Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
´ ´ un pecule de vacances, representant 9,5 % des ˆ ´ ´ ´ allocations de chomage percues l’annee preceà ´ ´ ´ ´ dente, est octroye si le beneficiaire a touche des allocations pendant plus de huit semaines cette ´ ` annee-la.
the calculation of daily cash benefits is based on income from work, income from labour market measures and income from daily cash benefits during unemployment, sickness, maternity and adoption.