Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macugen 0,3 mg injection pegaptanib
macugen 0.3 mg injection pegaptanib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la substance active est le pegaptanib.
the active substance is pegaptanib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose de 0,3 mg de pegaptanib sodium.
0.3 mg pegaptanib sodium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
macugen 0,3 mg solution injectable pegaptanib
macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
macugen 0,3 mg solution injectable pegaptanib sodium
macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib sodium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le pegaptanib est métabolisé par des endo et des exonucléases.
pegaptanib is metabolised by endo- and exonucleases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
le principe actif du macugen est le pegaptanib sodium.
macugen contains the active ingredient pegaptanib sodium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
macugen 0,3 mg solution injectable pegaptanib sodium voie intravitréenne.
macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib sodium intravitreal use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le pegaptanib n’a pas été étudié chez les femmes enceintes.
pegaptanib has not been studied in pregnant women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
paricalcitolparicalcitol pegaptanib et ses sels pegaptanib and its salts entrÉe en vigueur 2.
paricalcitolparicalcitol pegaptanib and its salts pegaptanib et ses sels coming into force 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le pegaptanib n'était pas largement répandu dans les autres tissus.
pegaptanib was not extensively distributed to the other tissues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les études n'ont pas caractérisé complètement le devenir métabolique du pegaptanib.
the studies did not fully characterize the metabolic fate of pegaptanib.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’existe pas d’études sur le potentiel carcinogène du pegaptanib.
there are no studies on the carcinogenic potential of pegaptanib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
macugen est une solution pour injection intraoculaire qui contient comme principe actif le pegaptanib.
macugen is a solution for injection into the eye that contains the active substance pegaptanib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune étude sur les interactions médicamenteuses avec le pegaptanib sodium n'a été effectuée.
drug interaction studies with pegaptanib sodium were not conducted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la pharmacocinétique du pegaptanib n’a pas été étudiée chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
pegaptanib pharmacokinetics have not been studied in patients with hepatic impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
l’exposition systémique au pegaptanib, attendue après une administration oculaire, est très faible.
the systemic exposure to pegaptanib is expected to be very low after ocular administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
le pegaptanib a inhibé la prolifération de cellules huvec, la mobilisation du calcium et la formation de facteurs tissulaires.
pegaptanib inhibited huvec proliferation, calcium mobilization and tissue factor formation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chez le lapin, le pegaptanib est éliminé principalement dans l’urine sous forme de substance mère et de métabolites.
in rabbits, pegaptanib is eliminated as parent drug and metabolites primarily in the urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Élimination l’excrétion du pegaptanib et de ses produits de dégradation n’a pas été évaluée chez les humains.
fomivirsen, an oligodeoxynucleotide, was shown to be metabolized by nucleases in human vitreous in vivo.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: