Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le 24 mars 1995, la société mère de pelias, raiffeisen landesbank tirol reg.
on 24 march 1995, the parent company of pelias, raiffeisen landesbank tirol reg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m ais pelias était un roi intelligent et il a accepté la réclamation dans juste une condition.
but pelias was an intelligent king and he accepted the claim under just one simple condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces bons, qui ont été acquis par pelias raiffeisen immobilien leasing gmbh (ci-après «pelias»), représentaient un droit de participation aux bénéfices courants de solida, à l'actif social de celle-ci, à la valeur de cette société, qui comprend l'ensemble de ses réserves occultes et sa valeur commerciale, ainsi qu'au boni de liquidation de ladite société.
those certificates, which were acquired by pelias raiffeisen immobilien leasing gmbh (hereinafter 'pelias‘), represented an entitlement to a share in solida's current profits, in its assets, in the value of its business, including all its secret reserves and goodwill, as well as in any surplus upon the liquidation of that company.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: