Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendant la guerre, il a personnifié la volonté ...
the jacket ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant la dictature il a travaillé au bureau de la...
during the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant la session, il a tenu deux séances.
it held two meetings during the session.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
pendant la session, il a tenu trois séances.
it held three meetings during the session.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
pendant la période considérée, il a tenu cinq séances.
during the period under review, the committee held five meetings.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant la pe, il a perdu 11 points de pourcentage.
in the ip it decreased by 11 percentage points.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant la révolution grecque il a été employé comme garnison.
during the greek revolution it was used as garrison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant la première guerre mondiale il a fait le service militaire.
during world war i he did military service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etudes de cas presentes pendant la reunion de partenariat de l'objectif 5b
case studies to be presented during the objective 5(b) partnership meeting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• créer un groupe consultatif qui poursuivra le travail entamé pendant la reunion;
the workshop discussions resulted in the following recommendations: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été blessé pendant la bataille.
he was wounded in the fight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a tenu deux séances pendant la session.
it held two meetings during the session.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
il a été renforcé pendant la conquête franche.
it was strengthened during frankish conquest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a longs peak, il a neigé pendant la nuit.
in longs peak, it even snowed during the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
` la saison derniere, la compagnie two planks and a passion a presente la piece pe´lagie.
they are diverse, multilingual, and international and they are centers for excellence in artistic expression.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de beaucoup de soins pendant la journée.
he needs quite a lot of day care.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aux bahamas, il a pratiquement triplé pendant la même période.
in the bahamas, it almost tripled during the same period.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il a presente ses conclusions definitives et ses recommandations au ministre du ´ travail le 30 octobre 2006.
he submitted his final report and recommendations to the minister of labour on october 30, 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non, il n’a pas perdu sa jambe pendant la guerre.
no, he did not lose his leg during the war.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il l'a fait pendant la nuit, pendant qu'elle dormait.
he did it one night; he did it while she was sleeping.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: