MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pense a moi ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pense a moi

English

think of me

Last Update: 2013-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pense a toi

English

I am near you

Last Update: 2014-06-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Là, je ne pense pas qu'à moi.

English

I am not just thinking about myself.

Last Update: 2016-04-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

moi aussi je pense à toi

English

I really care about you

Last Update: 2013-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

de penser a lui

English

thinking of him

Last Update: 2011-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Moi, je pense que c'est un désavantage.

English

I rather see it as a disadvantage.

Last Update: 2016-04-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Pensées pour moi-même

English

Meditations

Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Permettez-moi d'expliquer ma pensée.

English

Let me explain.

Last Update: 2016-04-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

J' y avais presque pensé moi-même.

English

It was almost what I was expecting.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Permettez-moi de préciser ma pensée.

English

Let me be more specific.

Last Update: 2016-04-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L`un étant sorti de chez moi, je pense qu`il a été sans doute déchiré, car je ne l`ai pas revu jusqu`à présent.
Genesis 44.28

English

And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
Genesis 44.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

French

Ce qui n' a aucun sens et je pense que le commissaire sera d'accord avec moi, c' est de parler de subsidiarité dans ce domaine.

English

One thing that does not make sense, and I think that the Commissioner would agree with me on this, is to speak of subsidiarity in this area.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je pense quant à moi que ce Parlement a des moyens de contrôle importants et qu' il doit bien les gérer.

English

I believe that Parliament has important control instruments at its disposal and that it must handle them well.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

En fait, il n' y a que dix-huit mois qu' il en a été tenu compte avec rigueur. C' est, je pense, une tâche-clé.

English

It is only really in the last year and a half that the matter has been addressed with any vigour.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur, Mme Frahm, car je pense qu' elle a vraiment fait du bon travail.

English

Mr President, firstly, I too would like to congratulate the rapporteur, Mrs Frahm, because I believe she has produced a really good piece of work.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Pardonnez-moi de répéter ce qu' a dit M. Berlusconi, mais je pense que vous pourrez difficilement en juger sans savoir ce qu' il a dit.

English

You will have to forgive me if I tell you what Mr Berlusconi said, but I think it is difficult to judge if you do not know the content.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je voudrais rappeler que cette méthode du débat est tout à fait neuve et que, selon moi, elle nous a obligés à changer radicalement notre façon de penser.

English

I would stress that this style of debate is something very new and, in my opinion, it has forced us to radically change our way of thinking as well.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Permettez-moi d' avoir une pensée particulière pour le massif forestier de ma région, la Lorraine, qui a été considérablement détruit.

English

I hope you do not mind if I make particular mention of the forests in my region, Lorraine, which have suffered enormous destruction.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je pense que mes amis néerlandophones seront d’ accord avec moi et peut-être me gratifieront-ils même d’ un « A » en langue néerlandaise!

English

I think my Dutch friends will agree with me and maybe also give me a grade A in the Dutch language!

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Permettez-moi de débuter cette intervention en disant que je pense que ce dernier Conseil européen a confirmé les progrès réels de l’ Europe.

English

Let me start by telling you that I think this last European Council confirmed that we are really moving forward in Europe.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ciao pazzo (Italian>Spanish) | tempe (English>Spanish) | kurtarıcısı (Turkish>Russian) | 20 oraciones en quechua (Spanish>Quechua) | muy bien y tu (Spanish>English) | yes but im not in the mood (Turkish>English) | nakatingin ng masama (Tagalog>English) | como se llama ella (Spanish>English) | velice (Czech>Hindi) | sono strada facenda (Italian>German) | buprenorfiini (Finnish>Dutch) | bokep anak (Indonesian>Javanese) | xhxx)xxhxxhxx/login xhxx (Spanish>English) | imra'a (Arabic>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK