Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et bien je pense que cela a toutes sortes de conséquences profondes.
well, i think it has all sorts of profound implications.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que les causes sont beaucoup plus profondes et beaucoup plus compliquées.
i believe that it runs much deeper and is far more complicated.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense néanmoins qu' il faut s' attaquer aux causes les plus profondes.
however, i believe that we have to look into the deeper causes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
et l'idée est tellement simple, tellement évidente, mais je pense que les conséquences sont vraiment profondes.
and the idea is so simple, so obvious, but i think the consequences are really profound.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2001) pense que les déplacements font partie d’une migration entre les eaux plus profondes et moins profondes.
dec 10, 2001) suggests that movements may be part of a migration between deeper and shallower waters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que ça pourrait être une pensée quelque peu morbide, je pense qu'elle a de très profondes implications qui valent d'être explorées.
while that might be a somewhat morbid thought, i think it has some really profound implications that are worth exploring.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je pense pouvoir vous assurer du profond respect que nous vous témoignons tous.
mr president, i think i can assure you that we all have great respect for you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.