MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: perpã©tration ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Concen- tration

English

Strength

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

tration et les réviseurs.

English

Directors and the auditors.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tration et les réviseurs.

English

Directors and auditors.

Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Concen-tration 1 mg

English

Strength 1 mg

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Adminis ­ tration centrale

English

Central governm ­ ent

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Adminis ­ tration centrale

English

Central governme ­ nt

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Adminis ­ tration centrale

English

General government

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Adminis ­ tration centrale

English

Loans Central governm ­ ent

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Route d’ adminis tration

English

Route of administration

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Concen- Forme tration pharmaceutique

English

Pharmaceutical Form

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Adminisaux R.O, BCE et BCN tration centrale

English

Cls subject Central to RR, ECB Gov’t and NCBs

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Adminis ­ tration centrale( S. 1311)

English

Central Govern ­ ment( S. 1311)

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

French

200 000 $ pour l’adminis tration du programme

English

$200,000 for the P rogram’s adminis tration

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le consentement du procureur général est une condition préalable à des poursuites en vertu du paragraphe 7(4.1). Leurre par InternetEn vertu de l'article 172.1 du Code criminel, utiliser un ordinateur pour communiquer avec un enfant d'un âge inférieur à un certain seuil, ou qu'elle croit tel, dans le but de faciliter la perpétration à son égard d'une infraction d'ordre sexuel ou son enlèvement constitue une infraction.

English

Internet LuringSection 172.1 of the Criminal Code specifically makes it an offence to communicate via a "computer system" with a person under a certain age, or a person whom the accused believes to be under a certain age, for the purpose of facilitating the commission of certain sexual offences in relation to children or child abduction.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les amendes peuvent être encore plus importantes lorsque l'infraction vise plus d'un spécimen ou d'un produit, ainsi que lorsqu'il y a continuation de l'infraction ou récidive. De plus, une amende supplémentaire d'un montant égal à celui des avantages financiers tirés de la perpétration de l'infraction peut être imposée.

English

Fines can be increased when the offence involves more than one specimen or product, and for continuing or subsequent offences, and an additional fine equal to the profits gained by illegal activity may be levied.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• a) soit nie toute participation à la perpétration de l'infraction reprochée;

English

(2) Alternative measures may not be used to deal with a person who

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• c) le procureur général, après consultation du ministre compétent, est convaincu que les mesures de rechange sont indiquées, compte tenu de la nature de l'infraction, des circonstances de sa perpétration et des éléments suivants :

English

• (c) the Attorney General, after consultation with the competent minister, is satisfied that the alternative measures would be appropriate, having regard to the nature of the offence, the circumstances surrounding its commission and the following factors, namely,

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Aux termes de l'article 93, « toute personne âgée d'au moins dix-huit ans et résidant au Canada peut demander au ministre compétent l'ouverture d'une enquête visant à vérifier si une infraction a été perpétrée ou si un acte concourant à la perpétration d'une infraction a été commis ».

English

Under Section 93, "any person who is a resident of Canada and at least 18 years of age may apply to the competent minister for an investigation of whether an alleged offense has been committed or whether anything directed towards its commission has been done."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Outre ces peines, le tribunal peut rendre une ordonnance afin d'interdire au contrevenant certaines activités ou lui enjoindre de prendre des mesures de réparation, de verser une indemnisation, de publier les faits liés à la perpétration de l'infraction, d'exécuter des travaux d'intérêt collectif, de produire des renseignements sur ses activités, de fournir un cautionnement ou de se conformer à toute autre condition qu'il estime nécessaire.

English

In addition to these penalties, the court may make orders to prohibit certain activities, require remedial action or compensation, or direct the offender to publish details of the offence, perform community service, report on activities, post a bond, or comply with any other conditions the court imposes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dépendant de l'infraction dont la personne cherche à faciliter la perpétration, l'âge réel ou perçu de la victime est de 18, 16 ou 14 ans.

English

Depending on the offence being facilitated, the requisite age or believed age of the victim is: 18, 16 or 14.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: essay about my mother (Afrikaans>Nepali) | archipel (French>Slovenian) | öltransporte (German>English) | banktilgodeha (Danish>English) | halimbawa ng resume na tagalog version (English>Tagalog) | loوgin (French>English) | diary entry example in hindi (English>Hindi) | xnnx- c (English>French) | apa maksud high fertility (English>Malay) | i'll have it signed (English>Tagalog) | amina koyim (Turkish>German) | kiske liye mean english (English>Hindi) | main kal gaya tha (Hindi>English) | maltodekstriinisiirappi (Hungarian>Spanish) | tukunga (Maori>Turkish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK