Results for persistera translation from French to English

le problème persistera.
the problem will continue.

sans la paix, la pauvreté persistera.
without peace, poverty will remain.

cette tendance vérifiée persistera probablement.
that established trend was likely to continue.

elle n’est pas parfaite mais elle persistera.
our society will go on. it’s not perfect, but it will go on.

en attendant ce moment, la stagnation persistera.
until then, the stagnation will persist.

tant qu'ils seront là, la violence persistera.
and as long as they are here, violence is going to continue.

la prairie persistera, restaurée, résiliente et intemporelle.
the prairie persists – restored, resilient and timeless."

le rôle prédominant de l'État est clair et persistera
dominant role of the state is clear and will persist

cette école persistera jusqu'au régime anglais.
this school lasted until the british regime.

si nous ne résolvons pas ce problème, il persistera naturellement.
if we cannot solve this, the problem will of course continue to exist.

cette pollution persistera pendant des milliers d'années.
that pollution will persist for thousands of years.

notre groupe persistera donc dans son refus total de ce point.
on principle, our group will persevere with this as well.

le problème des faibles revenus persistera néanmoins dans un avenir prévisible.
nonetheless, low incomes will remain a problem for the foreseeable future.

bien entendu, il y beaucoup de questions sur lesquelles le désaccord persistera.
of course, there are many issues that we will always disagree on.

ces centres demeureront en service tant que la situation d'urgence persistera.
these centres will remain active throughout the emergency.

pensez-vous que le concept de la stabilisation effective persistera après 2006?
do you believe that the concept of real stabilisation can be continued after 2006?

cette réticence face au vote par anticipation persistera pendant des dizaines d’années.
(debates, 13 april 1920, 1163) this grudging attitude toward advance voting endured for decades.

par conséquent, le tribunal conclut qu’il est très probable que le subventionnement persistera.
accordingly, the tribunal finds that there is a strong likelihood that subsidizing will continue.

le déficit budgétaire donc persistera, ce qui mènera à de nouvelles mesures d’austérité.
so the budget deficit will persist, and more retrenchment will be required.

l’oma croit que non seulement cette situation existe maintenant mais qu’elle persistera.
the oma believes that not only is this happening now but that it will continue to happen.