Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personne ne peut
how will the gulf states react ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne peut te remplacer
nobody can replace you
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut l'ignorer
no one can overlook it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut l'éviter.
nobody can prevent it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
personne ne peut pas.
no one can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car personne ne peut l'expliquer.
this is not a proof, of course, but my attempt to explain the processs of arriving at innerancy; others may see it differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut survivre
no one can survive
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut savoir.
nobody can get into it.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut prédire l'avenir.
no one can foretell the future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne dans ce monde ne peut te remplacer
you are my breath
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut m'emmener.
no one can take me away.
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut m'arrêter !
nobody can stop me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut aider personne.
no one can help anyone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le silence est ta décision, personne ne peut te l'imposer.
the silence is up to you, no one can impose it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut t'entendre là.
nobody can hear you there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois mieux être seul personne ne peut te faire de mal
sometime better to be alone nobody can hurt you
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.
no one can force you to do anything against your will.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es libre, personne ne peut te contraindre à suivre une certaine direction.
you are free, no-one can force you in a particular direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même la mort ne peut te sauver de moi.
not even death can save you from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, te l le q u
, the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: