Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méthodologies entrevues auprès de personnesressources
methodologies key informant interviews
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les enseignant.e.s ont accès à des personnesressources.
teachers can consult resource persons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
34 personnesressources dans les secteurs des affaires et des syndicats
appendix j— page (1)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevues auprès de personnesressources examen et analyse des coûts
key informant interviews review and analysis of costs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se termine avec le nom des personnesressources et leurs coordonnées.
it should end with the usual contact names and numbers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la section information donne les noms des personnesressources pour ces revendications.
information for more information on this call, the rights issuance process or the resource management regime, please contact:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la dpsn examine la liste des personnesressources et la distribue aux membres .
nhpd to revise the contact list and distribute to members
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personnesressources pour le rapport sur les plans et les priorités de 2007–2008
contact information for the 2007–2008 report on p&p
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entrevues auprès de personnesressources atelier du groupe de travail atelier des coprésidents
key informant interviews working group workshop co-chair workshop
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
méthodologies entrevues auprès de personnesressources atelier du groupe de travail atelier des coprésidents
methodologies key informant interviews working group workshop co-chair workshop
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez vous reporter au chapitre 10 pour obtenir le nom et les coordonnées des personnesressources.
contact information can be found in tab 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer la nouvelle brochure et le signet aux personnesressources de l’idd et aux cdr.
send out copies of the new brochure and bookmark to dli contacts and rdcs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil désire embaucher deux personnesressources pour le nord-ouest et le sud de la province.
department of canadian heritage - detailed action plan 1997-1999 45
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en dernier lieu, un réseau sera établi avec des personnesressources provenant des milieux socioculturel et récréatif.
finally, a network of sociocultural and recreational contacts will be organized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le problème le plus fréquent était le caractère obsolète de la liste des personnesressources dans les avis affichés sur le sircee.
the agency’s own experience requesting copies of past screening reports suggests that an inconsistent quality of service is being provided.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 appui au personnel enseignant appuyer les enseignants réguliers, les personnesressources et les mentors en littératie.
3.2 support for teaching staff support the regular teachers, resource persons, and literacy mentors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette section énumère les meilleures pratiques d’imputabilité identifiées par des personnesressources dans chacun de ces ministères et agences.
this section sets out the best practices in accountability identified by the contacts in each of these departments and agencies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces étapes sont brièvement décrite sur ces diapositive et sur la diapositive suivante, et sont suivies de références spécifiques et des noms de personnesressources.
these steps are briefly described in this slide and the next, with specific references and contacts provided afterwards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, les postes militaires assurent un rôle de liaison officiel entre le cpmp, les intervenants de projets internationaux et les personnesressources militaires.
in addition, military positions also provide a formal liaison role between ppc, international project stakeholders and military contacts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque sous-section résume celles qui proviennent des études de cas, des entrevues avec des personnesressources et du sondage auprès de la clientèle.
each subsection summarizes the case study and key informant interview findings, and client survey findings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: