Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtrer le solide (int.
filter off the solid (int.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
épaissir le solide coprécipité
thickening the co-precipitated solid
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recristalliser le solide obtenu.
the solid obtained is recrystallized.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
peser le pour et le contre
weigh up the pros and cons
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filtrer le solide (cpsé 73).
filter off the solid (cpsé 73).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• peser le pour et le contre
• weighing the advantages and disadvantages
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peser le pour et le contre de
weigh the pros and cons of
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peser le flacon et son contenu.
weigh the vessel and contents. d.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le solide est ensuite filtré, lavé.
the solid was then filtered and washed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
à peser le conglomérat bitumineux obtenu
weighing the obtained bituminous conglomerate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le solide 1a est appelé produit 1.
solid 1a is called product 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le solide formé (licl) est filtré.
the solid formed (licl) is filtered out.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le solide formé est séparé par filtration.
the solid formed is separated by filtration.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peser le flacon tare, soit t1 sa masse.
weigh the tare bottle, weight t1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peser le pour et le contre de la situation
weigh the pros and cons of the situation
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le solide gonflé obtenu est ensuite délaminé.
the swollen solid obtained was then delaminated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le solide catalytique (a) contient un support.
[0037] the catalytic solid (a) contains a support.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le solide ainsi obtenu est référencé con-p2.
the solid obtained was designated con-p2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
éliminer l'agent texturant dans le solide obtenu
eliminating the texturizer in the resulting solid
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv) la balance utilisée pour peser le produit transbordé;
(iv) scale used for weighing transhipped product;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: