Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
victor emmanuel, le fils du dernier roi d’italie, y figurait également.
another famous member was victor emmanuel, the son of the last italian king.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il était le petit-fils du dernier empereur d'autriche charles .
vincenz' mother, archduchess elisabeth, was the youngest daughter of charles i, the last emperor of austria, and his wife, zita of bourbon-parma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chine: le petit-fils du président mao
china: chairman mao's grandson · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entretien avec le prince reza pahlavi, fils du dernier chah d’iran
bysite manager interview with prince reza pahlavi, son of the late shah of iran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Égypte : décès du petit-fils du président
egypt: president's grandson dies · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il est l'arrière-petit-fils du chanteur d'opéra luigi lablache.
he was the great-great-grandson of the opera singer luigi lablache and the grandson of the actor luigi lablache.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est le petit fils du viseur norden mark 15.
well it is the grandson of the norden mark 15 bombsight.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«le fils du dernier chah en appelle à la france»
“the son of the late shah turns to france”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi olav v de norvège, petit-fils du roi Édouard vii, est né à sandringham.
prince alexander of denmark, later king olav v of norway, a grandson of king edward vii, was born on the sandringham estate in 1903.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il était né sous le nom de tian wen, fils de tian ying et petit-fils du roi wei de qi.
he was born tian wen, son of tian ying and the grandson of king wei of qi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un groupe désirait suivre short bear, le petit-fils du premier chef.
one group wished to follow short bear, the grandson of the original chief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le petit-fils du fondateur de l'entreprise, karl putsch, en reprend la direction.
karl putsch, grandson of the company founder, takes over the management of the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george est le petit-fils du général de la guerre d'indépendance samuel mcclellan de woodstock (connecticut).
mcclellan was the great-grandson of revolutionary war general samuel mcclellan of woodstock, connecticut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le petit-fils du sculpteur paul belmondo et fils de l'acteur jean-paul belmondo.
he was born in boulogne-billancourt, hauts-de-seine, the son of actor jean-paul belmondo and grandson of sculptor paul belmondo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun doute le fait qu'il était le petit-fils du prophète muhammad a tenu la main de beaucoup.
no doubt the fact that he was the grandson of the prophet muhammad held the hand of many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créé en 1991 sous le nom de parc national de dumoga bone, il a été renommé en honneur de nani wartabone, fils du dernier roi de gorontalo.
formerly known as dumoga bone national park, it was established in 1991 and was renamed in honour of nani wartabone, a local resistance fighter who drove the japanese from gorontalo during the world war ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un membre de la famille royale espagnole et un petit-fils du roi des français louis-philippe i.
he was a member of the spanish royal family and a grandson of louis-philippe of france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
badajoz déclare son indépendance quand le slave sapur, en trahissant la confiance du petit - fils du fondateur, proclamose un roi de badajoz.
badajoz declares your independence when the slav sapur, betraying the confidence of the grandson of the founder, proclamose king of badajoz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* astolphe de custine (1790-1857), écrivain français, petit-fils du précédent.
people named custine include:*adam philippe, comte de custine (1740-1793), french general*astolphe-louis-léonor, marquis de custine (1790-1857), french aristocrat and writer
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les archives publiques de l’ontario ont acquis ces esquisses en 1948 du petit-fils du capitaine burrowes, a.d.h. ross.
burrowes' sketchbooks were found in detroit michigan, in 1907, in his daughter's attic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: