Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais que tu es une personne intelligente,
i know you're an intelligent person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une personne consacrée.
you are a consecrated person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une personne très précieuse
your a very precious person
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peut être une personne morale.
the liquidator may be a corporate body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui peut être une personne spirituelle?
who is a spiritual person?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une personne consacrée.
you are a consecrated person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela peut être une personne physique ou morale.
it may be an individual or a corporate body.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être que personne ne m' entend non plus.
perhaps nobody can hear me either.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
peut-être que tu ne comprends pas
perhaps you do not understand
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• qui peut être considéré comme une personne autochtone?
• who can be considered an aboriginal person?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être que non.
thought is being given to revamping nato.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être que ce que tu dis est vrai.
maybe what you said is true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être que je peux
perhaps i can
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est parce que tu es une fille.
that's because you're a girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu es une très belle femme
you are the m
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peut-être que ça viendra.
maybe that is going to come.
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•on gŽnŽrale, est-ce que tu penses que tu es une personne heureuse actuellement?
key 0 = rarely or never 1 = sometimes 2 = often 3 = always 4 = usually there is no seat belt where i sit 5 = never travel by car how often do you wear a helmet when you ride your bicycle?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être que ça l'est.
as i said it is basically one integrated operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être que tu as répandu ces fausses rumeurs ?
perhaps you've spread the fake news?
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va te tuer parce que tu es une sorcière. " >>
you will be killed because you are a witch'. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting