Results for peut etre que je me trompe translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

peut etre que je me trompe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

il se peut que je me trompe.

English

it is in this framework that i have, up until now, conceived the struggle against the german independents.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

– il se peut que je me trompe.

English

k.r. – when we feel that you are tired.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il se peut que je me trompe, mais...

English

i could be wrong but-

Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me trompe.

English

i am wrong.

Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me trompe ?

English

je me trompe ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

espérons que je me trompe.

English

espérons que je me trompe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est ce que je me trompe ??

English

est ce que je me trompe ??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-ce que je me trompe?

English

is that what happened?

Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me trompe marc .

English

marc

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ou je me trompe ?????

English

ou je me trompe ?????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que je me trompe.

English

i hope i am wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

d'afrique, peut ètre que je me trompe. top

English

but that's not one of my interests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est possible que je me trompe.

English

maybe i am wrong.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me trompe souvent.

English

i often err.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me trompe peut-être.

English

i might be wrong on that.

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

«et si je me trompe?»

English

"what if i make mistake?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais je me trompe peut-être ?

English

or perhaps i am mistaken?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sepp blatter a dit que je me trompe complètement.

English

mr blatter said i’d got it totally wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est -ce que je me trompe, monsieur bolkestein?

English

for that reason,...

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande où je me trompe.

English

i wonder where i am going wrong.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,720,004,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK