Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on peut les avoir!"
we can take 'em!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais peut-on tout avoir ?
but can you have everything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on les hiérarchiser ?
can those values be grouped together according to their level of priority?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
où peut-on les trouver?
guess where it is available?
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps peut les avoir presque effacées.
with time they may have partly disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peut-on les baisser ?
how can inflation expectations be lowered?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
sinon, peut-on les atténuer?
if the risks are unacceptable, can they be mitigated?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on les prendre au sérieux?
are we to take them seriously at all?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pitié !!!!!! où peut-on les trouver ??????
pitié !!!!!! où peut-on les trouver ??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment et où peut-on les trouver?
how and where do you find them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, comment peut-on les mesurer ?
if so, how do you measure them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peut-on les encourager à participer?
how can they be encouraged to participate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• de quelle façon peut-on les relever?
• how can these challenges be addressed?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on les imposer, au moins aux fabriquants?
can they be imposed on manufacturers?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aliments génétiquement modifiés : peut-on les identifier?
genetically modified foods: can they be identified?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peut‐on les intégrer aux traitements traditionnels?
screening and diagnosis:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on les substituer l'une à l'autre?
can they be substituted one for the other?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on les aborder par l'enseignement en classe?
which of the identified needs and issues can be addressed primarily through instruction? formally (in class)? through which curricula? informally (extra curricular)? through which clubs or activities?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peut‑on les transmettre aux jeunes et aux adultes?
and how can we transmit them to the young and the not-so young?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peut-on les surmonter et qui peut le faire ? 2.
how can they be overcome, and by whom? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: