Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecrire sur le mur du sang
write on the wall of the blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrire sur une ligne double
write in double lines
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
stylet permettant d'ecrire sur le moniteur
stylus pen for writing on the monitor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
stylo feutre pour ecrire sur des pancartes
felt-tip pen for writing on posters
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ecrire sur les choses qu'ils trouvent intéressants.
write about things that they would find interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrire sur votre colère, dans une revue.
write about your anger in a journal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stylo numeriseur permettant d'ecrire sur du papier reutilisable
digitizer pen for writing on reusable paper
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
ecrire sur le mur: créer un compte ou s'identifier
write on the wall: register or login
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut tu chanter une chanson?
can you sing a song?
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecrire sur ce blog a été une expérience très formatrice pour moi.
writing this blog has been such a great learning experience for me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif pour lire un disque et/ou ecrire sur un disque
device for reading and/or writing of a disc
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
procede et dispositif permettant d'ecrire sur des supports d'enregistrement optiques
method and device for writing optical record carriers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"ecrire sur l’écran" est l'objet de la recherche.
the "writing on screen" is the object of the research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif destine a lire et/ou a ecrire sur des supports d'enregistrement optique
device for reading and/or writing to optical recording media
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ecrire sur l'amour de la vie la psychologie transpersonnelle, le reiki, la digitopuncture ...
assistance with the others, psychology, spirituality, associative medium...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil pour lire et/ou ecrire sur au moins un disque tournant porteur d'information
apparatus for reading and/or writing at least one rotatable information carrier disk
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
composition d'encre contenant des pigments, a base d'huile, destinee a ecrire sur des ustensiles
oil-base pigment ink composition for writing utensils
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toutes vos remarques nous seront utiles si vous voulez bein les ecrire sur le livre des reclamations
all your remarks will be useful to us if you want to write them on the complaints book
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecrire sur un s.c.i. prophet 600, qu'avions nous vraiement besoin d'autre ?
writing on a s.c.i. prophet 600, what else did we really need ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedes et appareil permettant d'ecrire sur des pistes de cartes a pistes magnetiques
methods and apparatus for writing to tracks on magnetic-stripe cards
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting