Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peux-tu me dire mon solde ?
could you tell me my balance?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire
can you tell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
peux-tu me dire ce que tu sais?
can you tell me what you know?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
peux tu me dire si c'est ok pour toi
anglais
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire quoi dire?
can you tell me what to say?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?
can you tell me why you like him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire si les mots sont plus beaux '
so tell me when my silence is over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire ton adresse ?
can you tell me your address?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peux-tu me dire que faire?
but, tell me, what should i do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour savoir si tu as bien entendu.
-- to find out if you of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire ce que c'est ?
can you tell me what this is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« comment peux-tu me dire de tuer mon fils? »
"how can you tell me to kill my own son?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peux tu me dire ce que tu as appris?/pouvez vous me dire ce que vous avez appris?
can you tell me what you learned?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
que peux tu me dire sur cette nouvelle tournée ?
can you tell me about this new tour ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire comment se rendre chez toi ?
will you tell me how to get to your house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire quand arrive le prochain bus ?
can you tell me when the next bus will arrive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peux tu me dire où ?/pouvez-vous me dire où?
can you tell me where ?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bluescat: peux-tu me dire comment cela a commencé?
bluescat : can you tell me how it began ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?
can you tell me where i am on this map?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu deviner quel serait ton âge sur jupiter si tu as 10 ans cette année?
can you guess how old you would be on jupiter if you are 10 years old this year?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: