Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous vous prions de les faire parvenir à :
we welcome your comments on the proposed regulations, please forward them to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n’hésitez pas à nous les faire parvenir.
please feel free to send us your feedback!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez me les faire parvenir à ...
1850-1910 from the across borders exhibit. maker unknown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un message à nous faire parvenir ?
how to contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour nous faire parvenir votre proposition
how to send your submission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment nous faire parvenir vos rÉponses 1.
how to send your answers 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez nous les faire parvenir au plus tard le 31 juillet 2005.
your comments would be appreciated by july 31, 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les documents suivants sont à nous faire parvenir :
please check that all the documents are complete and submit the printed passengers' rights form as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires.
we invite you to send us your comments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez nous les faire parvenir par courriel à info@petrohrsc.ca.
please email them to info@petrohrsc.ca.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici le courriel pour nous les faire parvenir : info@reussiteeducativeestrie.ca
here is the email address to send them to: info@reussiteeducativeestrie.ca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez des commentaires, veuillez nous les faire parvenir, comme suit :
should you have further comments, please forward them as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vous pouvez nous les faire parvenir par l'intermédiaire du bouton commentaires.
click on the comments button to contact us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministre est censé nous faire parvenir cette information.
the minister is supposed to be providing us with that information.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour nous faire parvenir vos commentaires : info@aipe-cci.org
to send us your comments : info@aipe-cci.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions de nous les faire parvenir au plus tard avant le 15 septembre 2006.
they should be no longer than 5 pages and sent to us by september 15th 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de même, si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à nous les faire parvenir.
we are also asking your opinions and recommendations on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez des commentaires au sujet du présent bulletin, veuillez nous les faire parvenir.
if you have any comments with respect to this newsletter, please let us know.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous encourageons à nous les faire parvenir par voie électronique à paymentsconsult@fin.gc.ca
we encourage readers to send comments electronically to paymentsconsult@fin.gc.ca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez les faire parvenir ainsi que tout changement d’adresse à :
please forward your comments and any address changes to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: