Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mettre dans
pop it into
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la mettre dans un saladier.
3. put wings in a large bowl that has a cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mettre dans un grand bol.
put it in a large bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais vraiment plus quoi mettre dans mon tiroir marqué « corsage » !
i'm ever so confused, i no longer know what to put in my corsage drawer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu la trouver ?
can you find her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu m'aider dans mon travail ?
can you help me with my work?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la mettre dans la poubelle bleue."
i'm going to put it in the blue bin."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mettre dans des endroits fréquentés par les abeilles
put the hive in a places frequented by bees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de te la mettre dans la chatte
i want to put it up your ass
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1. déballer la bobine et la mettre dans la caméra.
1. remove film from box and load camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couper la sélection et la mettre dans le presse-papiers
cuts the selected section and puts it to the clipboard
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
laver la salade mâche et la mettre dans l’assiette.
clean and dry the corn salad, start to put in the dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel type d’attractions puis-je mettre dans mon parc aquatique?
what type of attractions can i put in my water park?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couper ensuite la viande en tranches fines et la mettre dans un plat.
cut the meat into thin slices and set aside in a dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre-temps, laver la laitue et la mettre dans un saladier.
meanwhile, wash the lettuce and put in a salad bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peser chaque cigarette et la mettre dans le canal de la machine à fumer.
11.6.5.6 the no/nox analyzer is now calibrated for operation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) comment vite peux-tu la trouver ?
(l) how quick can you find it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'allais la mettre dans ma voiture et l'y amener moi-même.
i was going to put her in my own vehicle and go.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· prendre la seringue doseuse graduée et la mettre dans le flacon (figure)
· take the syringe and put it in the bottle (figure)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- "merci pour le flyer, je vais le mettre dans mon journal de classe."
- "thanks for the flyer, i will put it in my school book."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting