Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu penses que je suis
you think that i'm
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu penses que
i know that you think that
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu penses que cela a l'air facile?
do you think it will be easy?
Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu penses que je t'aime
you think i love you.
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu penses que je suis bizarre ?
do you think i'm strange?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu penses que je t'ai bloqué
you think i blocked you
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu penses que tu vis ta vie à fond ?
do you think that you are living your life to the fullest?
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu penses que je suis stupide.
i know you think i'm stupid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu penses que la personne va te dire bonjour.
you think that the person is going to say hello.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu penses que tu es mauvais je suis ton père
i am your father
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu penses que je suis dingue.
i don't want you to think i'm nuts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce ce que tu penses que je veux entendre ?
is that what you think i want to hear?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais tu penses que jonathan est quelque part, mort?
"but do you think jonathan is dead somewhere?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce là ce que tu penses que je veux entendre ?
is that what you think i want to hear?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu penses que nous aurons du beau temps ?
do you think we'll have good weather?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu penses que tu vas me mener par le bout du nez !...
if you think you are going to wrap me around your finger!...
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne veux pas que tu penses que nous sommes un dieu punisseur.
“i do not want you to think that we are a punishing god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu penses que tu peux faire mieux, alors vas-y !
if you think you can do a better job, just have at it!
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pensez que c'est vrai./ tu penses que c'est vrai.
you think it's true.
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu penses que le vénézuéla a besoin de davantage d’initiatives afin de promouvoir la culture?
so, you think venezuela needs more initiatives to incentivise culture? of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: