Results for phénotypiquement translation from French to English

mutation phénotypiquement exprimée
phenotypically expressed mutation

cet homme peut être phénotypiquement sain.
this man can be phenotypically healthy.

des souches phénotypiquement distinctes du g. fujikuroi ont été isolées.
phenotypically distinct isolates of g. fujikuroi were recovered.

toutes les trisomiques ont différé phénotypiquement de leurs parents diploïdes.
all trisomics differed phenotypically from their diploid progenitors.

des souches bactériennes du genre bacillus, phénotypiquement proches du genre lactobacillus
bacterial strains of genus bacillus closely phenotypically related to genus lactobacillus

systÈme et procÉdÉ pour prÉdire des gÈnes phÉnotypiquement pertinents et des cibles de perturbation
system and method for prediction of phenotypically relevant genes and perturbation targets

les rhizobiums du pois chiche isolés des sols tunisiens sont phénotypiquement et génotypiquement divers.
chickpea rhizobia isolated from tunisian soils are both phenotypically and genetically diverse.

plusieurs souches phénotypiquement différentes du f. moniliforme ont été isolées de l'hôte.
numerous phenotypically different isolates of f. moniliforme were recovered from the host.

leur utilisation dans ce cas conduit à déclarer identiques des échantillons qui en fait sont différents phénotypiquement.
if these characteristics are used in this case, samples that are in fact different in terms of their phenotype will be declared identical.

les mutations du chromosome x de drosophila melanogaster sont phénotypiquement exprimées chez les mâles porteurs du gène mutant.
mutations in the x-chromosome of drosophila melanogaster are phenotypically expressed in males carrying the mutant gene.

souches bactériennes du genre bacillus, phénotypiquement proches du genre lactobacillus, procédé de culture et applications
bacterial strains of genus bacillus closely phenotypically related to genus lactobacillus, culture method and use

un amplicon spécifique cfu a été observé pour toutes les 7 souches de s. uberis phénotypiquement positives pour le facteur camp.
a cfu specific amplicon could be observed for all 7 phenotypically camp-positive s. uberis.

procédés pour évaluer phénotypiquement et génotypiquement la sensitivité de variants de l'intégrase de vih à des médicaments
methods for the phenotypic and genotypic assessment of the drug sensitivity of hiv integrase variants

chez ces animaux, le transgène est exprimé phénotypiquement, de façon contrôlée, quelle que soit l'étape de développement
the transgene is expressed phenotypically and in a controlled form in said animals in all of the development stages thereof

chez ces animaux, le transgène est exprimé phénotypiquement, de façon contrôlée, quelle que soit l'étape de développement.
the transgene is expressed phenotypically and in a controlled form in said animals in all of the development stages thereof.

ces triploïdes ont produit des euploïdes, des trisomiques primaires simples, ainsi que des trisomiques doubles et triples, tous différents phénotypiquement des diploïdes.
these triploids produced euploids, primary single trisomics as well as some double and triple trisomics all of which differed phenotypically from diploids.

en l'absence de la méthionine, les bactéries sont encore activement motiles, et conséquemment, elles ressemblent phénotypiquement aux mutants nonchimiotactiques.
in the absence of methionine the bacteria are still actively motile, and thus phenotypically resemble nonchemotactic mutants.

le nombre de branchicténies est moins sujet à une variation provoquée phénotypiquement par des influences ambiantes que la plupart des caractères morphologiques, mais il n'en est pas pour cela indépendant.
gill-raker count is less subject to phenotypically induced variation from environmental influences than are most morphological characters, but it is not immune.

des recherches cytogénétiques chez quatre parents intersexués phénotypiquement normaux, incluant une truie, ont montré que le réarrangement était une translocation réciproque du chromosome x et d'un autosome.
cytogenetic investigations on four phenotypically normal relatives of the intersexes, including a sow, showed that the rearrangement was a reciprocal translocation involving the x chromosome and an autosome.

l'utilisation de l'embryogenèse somatique pour la multiplication clonale des essences forestières est conditionnelle à son application sur un large éventail de génotypes et à une régénération efficace de plantes phénotypiquement normales.
to apply somatic embryogenesis to clonal propagation of forest species, the technique must be applicable to a broad range of genotypes and allow efficient regeneration of phenotypically normal plants.