Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consultation dans la phase d’offre
consulting during offer phase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les quantités suffisantes seront établies en phase d'offre.
these quantities are determined during the quotation analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la première phase offre un cycle d'études de 4 ans avec le doctoraal examen comme sanction.
versities. if the decision is negative, students are sent a notification in which the reasons for their rejection are given.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de projets prometteurs sont en phase d’offre ou de discussion, ce qui promet encore plus de succès pour cette année.
much more projects are in the offer or discussion period what is promising more success in this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde phase offre des programmes de microfinance et de capital d'amorçage à 12 000 microenterprises appartenant à des jeunes, des femmes et des personnes handicapées.
the second phase offers microfinance and seed capital schemes for 12,000 micro enterprises owned by youth, women and people with disabilities.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le développement d'un médicament est une activité itérative, dans laquelle chaque étape ou phase offre des données et des preuves qui servent dans la phase suivante.
drug development is an iterative activity where each stage or phase offers information and evidence that informs the next phase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la décentralisation croissante du programme, en sa nouvelle phase, offre l'opportunité d'un partenariat renforcé entre les niveaux européen et national, dans le domaine de l'éducation.
further decentralisation in phase two will certainly make for a stronger partnership between the european and national levels in the field of education. cation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le développement d’un médicament est une activité itérative, dans laquelle chaque étape ou phase offre des données et des preuves qui servent dans la phase suivante.
drug development is an iterative activity where each stage or phase offers information and evidence that informs the next phase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une deuxième phase, l'offre se raréfierait à l'échelon mondial, de nombreuses exploitations agricoles de la communauté étant très rapidement obligées de cesser leurs activités, et les prix sur le marché mondial augmenteraient.
this would be followed by a period in which supply began to pick up once more, as the surviving farms took over land from those that had closed, with productivity improvements ensuing from the advantages of scale and keener competition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque phase offre des occasions pour les participants d’acquérir des compétences au niveau de direction dans les quatre domaines de leadership suivants : personnel, interpersonnel, organisationnel et contextuel.
each phase provides opportunities for participants to experience and develop director-level competencies in the four domains of leadership: personal, interpersonal, organizational and contextual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à un réseau bien établi de sous-traitants, nous assurons la gestion de toutes les étapes nécessaires à la terminaison de vos pièces, vous offrant ainsi un service complet qui garantit la prise en charge et le conseil de la phase d’offre à la livraison.
backed up by a well-established network of sub-contractors, we handle all the stages needed to produce your finished parts, offering you a comprehensive service of project management and advice from the quotation phase until final delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons travaillé de manière à satisfaire ces demandes et offrons à nos clients les compétences spécialisées nécessaires pour répondre à des souhaits clients personnalisés. nous vous rencontrerons volontiers déjà au cours de la phase d’offre d’un projet pour définir, conjointement avec nos experts de la logistique, vos besoins détaillés.
we have worked hard to satisfy these demands and to offer our customers the necessary specialist competence to meet customer-specific wishes. we will be happy to work together with you as early as during the offer phase to ensure that we can define your requirements – in detail – together with our logistics experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la première phase était le contact téléphonique en réponse à une offre d’emploi publiée, la seconde phase concernait l’invitation à un entretien d’embauche et la troisième et dernière phase, l’offre d’un poste vacant.
before these results were published, discrimination was assumed to account for a part of the difference in unemployment rate between migrants and the entire workforce but such assumptions could not be quantified.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: