Results for phase folliculaire translation from French to English

phase folliculaire
follicular phase

folliculaire
follicular

phase folliculaire du cycle menstruel
follicular phase

elle s'oppose à la phase folliculaire.
the opposite of the luteal phase, the rest of the four weeks, is called the follicular phase.

adénocarcinome folliculaire
carcinoma, follicular thyroid

la transition de la phase de sélection folliculaire à la phase follicule dominant:
the transition from the follicle selection phase to the dominant follicle phase:

la polyménorrhée est habituellement causée par une insuffisance lutéale ou une phase folliculaire courte.
the findings are variable, depending upon underlying cause.

chez la femme préménopausée, on effectue le diagnostic pendant la phase folliculaire du cycle menstruel
when the subject is a premenopausal female, the diagnosis is carried out during the follicular phase of the menstrual cycle

l’oligoménorrhée chez une femme qui ovule est habituellement causée par une phase folliculaire prolongée.
the results of the examination may be deceptively normal or obviously abnormal.

mots-clés : adrénaline, noradrénaline, phase lutéale, phase folliculaire, exercice bref et intense.
key words: adrenaline, noradrenaline, luteal phase, follicular phase, brief and intense exercise.

comparativement aux femmes dans la phase folliculaire, les femmes dans la phase lutéale utilisent moins de glycogène musculaire.
luteal-phase women had lower muscle glycogen utilization compared with follicular-phase women.

§ : défini comme la présence du follicule dominant non rompu cinq jours après un traitement en phase folliculaire tardive
§: defined as presence of unruptured dominant follicle five days after late follicular-phase treatment

ledit médicament est appliqué le huitième jour de la phase folliculaire du cycle menstruel de patientes présentant des myomes de l'utérus
the drug is applied on the eighth day of the follicular phase of the menstrual cycle of patients with myoma of the uterus

ledit médicament est appliqué le huitième jour de la phase folliculaire du cycle menstruel de patientes présentant des myomes de l'utérus.
the drug is applied on the eighth day of the follicular phase of the menstrual cycle of patients with myoma of the uterus.

utilisation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'administration a lieu à la fois pendant la phase folliculaire et la phase lutéinique du cycle menstruel.
use according to claim 1, characterized in that the administration is during both the follicular phase and the luteal phase of the menstrual cycle.

les concentrations de progestérone salivaire en phase folliculaire, telles que mesurées par un dosage radio-immunologique, se maintinrent généralement sous 50 pg/ml.
follicular-phase saliva progesterone concentrations, as measured by radioimmunoassay, generally remained below 50 pg/ml.

∙mg−1 dans les fragments endométriaux, au début et au milieu de la phase folliculaire, ainsi qu'au début de la phase lutéale.
∙mg−1 in early and midfollicular phase and in early luteal phase endometrial fragments.

le troisième trimestre de grossesse fut caractérisé par des augmentations constantes des concentrations de progestérone salivaire; les concentrations observées après la parturition étaient similaires à celles de la phase folliculaire.
the third trimester of pregnancy was characterized by steadily increasing concentrations of saliva progesterone until 1–3 weeks prior to parturition; concentrations following parturition were similar to those of the follicular phase.

l’exercice est réalisé le matin, lors du même cycle menstruel, en phase folliculaire (pf) puis en phase lutéale (pl).
all women realize the 6 s sprint test in the morning, within the same menstrual cycle, in the follicular (pf) and the luteal phase (pl).

le taux basai d'oxidation du glucose dans les tissus des femmes au début et au milieu de la phase folliculaire et à la fin de la phase lutéale était d'environ 125 pmol/(h
the basal rate of glucose oxidation in the tissues obtained from women in early and midfollicular phase and late luteal phase was approximately 125 pmol/(h