Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibiteurs de la phosphodiÉstÉrase 4
phosphodiesterase 4 inhibitors
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé de préparation d'inhibiteur de la phosphodiéstérase v de la xanthine
process for preparing xanthine phosphodiesterase v inhibitors and precursors thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les composés considérés ont une utilité thérapeutique, via une inhibition de la phosphodiéstérase iv.
such compounds have therapeutic utility, via inhibition of phosphodiesterase iv.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un procédé de préparation d'inhibiteurs de la phosphodiéstérase v de la xanthine, ainsi que des composés utilisés dans ledit procédé
a process for preparing xanthine phosphodiesterase v inhibitors, and compounds utilized in said process
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention porte sur des compositions, des méthodes et des trousses de traitement de troubles associés à la glycérophosphodiester phosphodiéstérase (gde)
the present invention relates to compositions to treat glycerophosphodiester phosphodiesterase (gde) related disorders. the invention also relates to methods treating gde related disorders. the invention further relates to kits for treating gde related disorders in a subject
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention porte sur des compositions, des méthodes et des trousses de traitement de troubles associés à la glycérophosphodiester phosphodiéstérase (gde).
the invention also relates to methods treating gde related disorders. the invention further relates to kits for treating gde related disorders in a subject.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation salon la revendication 7 ou 8, dans laquelle l'inhibiteur de phosphodiéstérase est choisi parmi la méthylxanthine, la caféine, la théophylline et des dérivés de ces composés.
the use according to claim 7 or claim 8, wherein the phosphodiesterase inhibitor is selected from methylxanthine, caffeine, theophylline, and derivatives thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
elles englobent aussi les premières substances et leurs compositions pharmaceutiques, dans l'arsenal thérapeutique, capables d'inhiber, de manière puissante et sélective, l'isoforme de phosphodiéstérase de type 1 (pde1)
these are also the first substances, and their pharmaceutical compositions, in the therapeutical arsenal, capable of inhibiting, in a potent and selective manner, the isoform of type -1 (pdel) phosphodiesterase
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: