From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette division est semblable à celle du phylum en classes, et en utilisant les séries pour les différentiations.
classes are divided into subclasses. this is a similar division as of phyla into classes, using the series as differential.
ladite matière peut être réalisée à partir d'un mycète sélectionné parmi le phylum zygomycota ou le phylum diaryomycota
the fungal cell wall material may be derived from a fungus selected from the phylum zygomycota or the phylum dikaryomycota
il est difficile de classer wiwaxia et amiskwia au niveau du phylum. leurs affinités avec les animaux actuels restent inconnues.
wiwaxia and amiskwia are difficult to classify at the phylum level, and their affinities to modern animals remain unknown.
serine-threonine proteine phosphatase d'un organisme parasite appartenant au phylum des apicomplexa, applications therapeutiques
serine-threonine phosphatase protein of a parasitic organism of the apicomplexa phylum, applications in therapeutics
les plathelminthes, le phylum le plus primitif des métazoaires, occupent une position unique dans l'évolution du système nerf–muscle.
platyhelminthes occupy a unique position in nerve–muscle evolution, being the most primitive of metazoan phyla.
la larve cyphonautes de membranipora membranacea (phylum bryozoa, ordre cheilostomata) est une larve planctonophage contenue dans une coquille bivalve triangulaire.
the cyphonautes larva of membranipora membranacea (phylum bryozoa, order cheilostomata) is a laterally compressed, planktotrophic larva covered by a triangular, bivalved shell.