From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il se peut que la pièce commune ou le salon soit équipé d’une tv satellite ou câblée.
where there are kitchens, these are usually fully fitted with a fridge, cooker, table and storage, and you may also find a tv with satellite or cable connection in the lounge or common room.
les sonotrodes peuvent appartenir à des empilements acoustiques respectifs qui sont par exemple portés par une pièce commune.
the sonotrodes may belong to respective acoustic stacks that are, for example, carried by a common part.
au moins une des parois latérales se présente, conjointement avec deux des soufflets pliants, sous forme de pièce commune et est fixée sur la paroi de fond
at least one of the side walls is, together with two folding bellows, in the form of a common part and is fixed on the base wall
selon l'invention comme le montrent notamment les figures 2 et 3, les dispositifs de blocage 15, 16 comprennent une pièce commune appelée corps 18.
according to the invention, as shown in figs. 2 and 3 , in particular, the blocking devices 15 , 16 include a common element 18 , referred to as the body.
maison traditionnelle de 4 chambres située dans un quartier calme : 4 chambres, 3 salles de bain, pièce commune avec cheminée, salon et salle à manger.
traditional house 4 bedrooms situated in quiet area, 4 bedrooms, 3 bath houses, common room with fireplace, living room and dining room.