Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machu picchu
machu picchu
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
macchu picchu, un caïman et un serpent.
macchu picchu, a crocodile and a snake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visiter le machu picchu est une expérience unique.
visiting machu picchu is a unique experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le sanctuaire historique de machu picchu, au pérou
• the historic sanctuary of machu picchu, in peru
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se trouve sur le même promontoire que le machu picchu.
the temple of the moon, one of the three major temples in the machu picchu area, is nestled on the side of the mountain and is situated at an elevation lower than machu picchu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
macchu picchu n'a jamais été une citée perdue.
machu picchu was never a lost city.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machu picchu est le plus célèbre attraction touristique du pérou.
machu picchu is peru’s most famous tourist attraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carte routière et plan de ville avex carte du machu picchu.
road map and city map of cuzco and the cuzco region with a detailed map of machu picchu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ville en ruines de machu picchu est le site le plus célèbre.
the most famous of which is the lost city of machu picchu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machu picchu et tampu-tocco : une seule et même cité ?
machu picchu and tampu-tocco: the same city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous garantit une expérience magique couplé avec le sanctuaire de machu picchu.
we guarantees a magical experience coupled with the sanctuary of machu picchu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile de trouver une place dans le monde comparable à machu picchu.
it is difficult to find a place in the world comparable to machu picchu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant le trajet, nous pourrons voir au loin le machu picchu pour la première fois.
on the way we will see machu picchu far away for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montée à la cité de machu picchu en autocar (durée de 35 minutes).
in aguas calientes board a bus to machu picchu (35 minutes).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'école propose également des excursions et des trekkings vers le machu picchu et ollantaytambo.
the school also offers outings, excursions and treks to machu picchu and ollantaytambo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<< partie i : machu picchu, une cité dont l'identité reste un mystère.
<< part i : machu picchu, a city whose identity remains a mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle découle d’une observation faite le 24 novembre 2008, depuis le sommet du huayna picchu.
it stems from an observation made november 24, 2008, from the top of huayna picchu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, nous arrivons à machu picchu. dans l’après midi nous retournons par train au cusco.
we reachmachu picchu(machupicchu), one of the world's greatest archaeological treasures, in the afternoon we’ll take the train back tocusco(cuzco).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis juillet 2011, machu picchu a officiellement déclaré une limite au nombre d'entrées autorisées dans le parc par jour.
since july 2011, machu picchu officially declared a limit to the number of entrances allowed into the park per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’ollantaytambo vous pouvez voyager en train àaguas callientes, etmachu picchu. nous pouvons vous aidez avec tes plans.
from ollantaytambo you can take the train to go to aguas calientes to spend the night there and visitmachu picchu. we would be pleased to help you with any of these arrangements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: