Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rapport piecyk
- piecyk report
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
— sur le rapport piecyk
i think that this report is doing us a disservice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup, monsieur piecyk!
many thanks, mr piecyk!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
rapport piecyk (a4-0074/99)
piecyk report (a4-0074/99)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
m. wilhelm ernst piecyk suppléant
mr wilhelm ernst piecyk substitute
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— recommandation pour la deuxième lecture piecyk
— recommendation for second reading by mr piecyk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tran willi piecyk (pse) rapporteur pour avis:
tran willi piecyk (pse) draftsman:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je remercie m. piecyk de l'avoir déposé.
i am grateful to mr piecyk for putting that amendment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
envi a pech a - willi piecyk (pse) interviennent:
envi a pech a - willi piecyk (pse) speakers:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
explications de vote - rapport piecyk (a5-0111/2001)
piecyk report (a5-0111/2001)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
piecyk poids lourds, adoptons-la aussi pour les voitures.
the debate is closed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. piecyk, et d' autres encore, y ont fait référence.
mr piecyk, but also others, have already drawn attention to this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
monsieur le président, je voudrais remercier m. piecyk pour son travail.
mr president, i would like to thank mr piecyk for his work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
m. piecyk a déjà indiqué que tous les problèmes environnementaux restent sans réponse.
mr piecyk has already pointed out that the entire set of environmental problems remains unresolved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est pourquoi je veux vraiment féliciter chaleureusement mon collègue m. piecyk.
i therefore wish to offer mr piecyk very warm congratulations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous recommandons à l'assemblée l'adoption du rapport de m. piecyk.
when does the commission envisage that this will come to a head and the belgians actually withdraw this legislation?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amendement déposé par willi piecyk amendement 109 article 20, paragraphe 1, alinéa 1 1.
amendment by willi piecyk amendment 109 article 20, paragraph 1, subparagraph 1 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur piecyk, j'ai pris bonne note de vos remarques liminaires concernant la conciliation.
mr piecyk, i took note of your opening remarks about conciliation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
christine de veyrac, georg jarzembowski, willi piecyk, eva lichtenberger, paolo costa 4.
eva lichtenberger, paolo costa 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
com(2006)0275 willi piecyk (pse) yiannakis matsis (ppe-de)
com(2006)0275 willi piecyk (pse)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: