Results for piemērotu translation from French to English

pirms spiediena pārbaudes, izmantojot no skābekļa attīrītu slāpekli vai citu šim nolūkam piemērotu gāzi, attiecīgos gadījumos no visas iekārtas jārekuperē fluorētās siltumnīcefekta gāzes.
prior to pressure testing with oxygen-free-nitrogen (ofn) or another suitable pressure testing gas, fluorinated greenhouse gases shall be recovered from the whole application where necessary.

uv detektēšanas šķidrumu vai piemērotu krāsvielu ievadīšanu dzesēšanas kontūrā var izmantot tikai tad, ja iekārtas ražotājs ir apstiprinājis, ka šādu detektēšanas metožu izmantošana tehniski ir iespējama.
the application of uv detection fluid or suitable dye in the refrigeration circuit shall only be undertaken if the manufacturer of the equipment has approved that such detection methods are technically possible.

a) sniedz padomus direktoram un palīdz viņam vadīt centru, un uzrauga, lai komitejas izstrādātos noteikumus piemērotu un mērķus īstenotu pareizi;
(a) advise and support the director in the management of the centre and see that the rules and objectives laid down by the committee are being applied properly;