Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se connais
we know each other
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo on se connais
i dont speak french
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour on se connais?
no i don't remember you buddy
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se
how big is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se bat.
ok, well, we fight.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se hait !
on se hait!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se connias
we do not know
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se prononce.
pronouncements are made.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se casse !
let's boogie!
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se voit dimanche
see you next sunday
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on se casse!"
"run away!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on se rencontre demain
we meet tomorrow
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se saluait toujours.
we would always greet one another.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lorsqu'on se déplace
when travelling
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se lie d’amitié.
but then, if you fall, get up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se rattrape aujourd’hui.
on se rattrape aujourd’hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette offre est dédiée à ce qui a déjà se connais bien en équitation.
this proposal is direct to everybody who practice horse-riding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les connais. ils me connaissent. on se fréquente depuis toujours.
they know me. we have been seeing each other quite frequently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'espace de l'afrique de l'ouest, fragmenté, dé coupé, bloqué par de nombreux artifices, coexistent des francophones et des anglophones qui se connais sent mal.
cooperation agencies recommended privatisation and less state involvement in the private sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en variables discrètes, l'outil le plus immédiat et le plus pratique pour décrire un état quelconque est la matrice densité ρˆ. si l'état est un mélange statistique d'états purs |ψ1i...|ψki avec des probabilités classiques p1...pk, on
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: