Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exemples requête : "regime epargne retraite" la recherche donnera les documents contenant l'expression regime epargne retraite, quelle que soit la casse.
examples query:"registered savings plan" returns documents containing the phrase registered savings plan in varying case.
un autre régime complémentaire est l'epargne retraite spéciale, sp, épargne obligatoire à laquelle cotisent tous les travailleurs salariés et non salariés et qui est administrée par l'institution de l'atp.
the sp, another additional scheme, is a special pension scheme plan. it is a compulsory plan gathering the contributions of all employees and self-employed and it is managed by the atp institution.
les ´ ´ ´ ´ retraites privees, avec les regimes enregistres d’epargne-retraite et les fonds enregistres de revenu de retraite, forment le troisieme filet de ´ ` notre systeme de retraite.
canada’s retirement income system is designed for three tiers of security, with public and private pensions each meeting a specific purpose.