Trying to learn how to translate from the human translation examples.
plan d'essai
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
plan d'essai et de déploiement
test and deployment plan
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
plan d'essai de panne contrôlée
failure-terminated test plan
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
le plan d’essai devrait identifier :
usability testing attempts to find human-factor or usability problems.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
plan d'essai comparatif à trois niveaux
six point assay
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
plan d'essais
test plan
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
2. plan d'essais
2. testing program
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• le plan d’essai de l’acceptation est élaboré
• acceptance test plan created
plan d'essai de l'asfc [1] pour les exercices subséquents
cbsa's testing plan [1] for subsequent years
effectue les inspections et les essais conformément au plan d'essai;
perform the inspections and tests as specified in the test plan;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
À définir dans le plan d’essai du cycle de freinage.
to be defined in brake cycle test plan.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
il effectue les inspections et les essais conformément au plan d'essai;
perform the inspections and tests in accordance with the test plan;
effectue les inspections et les essais prévus dans le plan d’essai,
perform the inspections and tests as specified in the test plan,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
rif, pièce confidentielle 22, et plan d’essai proposé par lve, para.
gir, confidential exhibit 22, and lve’s proposed test plan, para.
vérifie que le plan d’essai couvre la totalité des exigences applicables,
verify that the test plan provides full coverage of applicable requirements,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
un procédé permettant de mettre en oeuvre un plan d'essai pour un réseau téléphonique ip
a process of implementing a test plan for an ip-based telephony network
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
procÉdÉ et appareil de gÉnÉration d'un plan d'essai en utilisant une approche d'essai statistique
a method and apparatus for generating a test plan using a statistical test approach
vérifier que le plan d’essai couvre la totalité des exigences du présent règlement,
verify that the test plan provides full coverage of the requirements of this regulation,
veille à la cohérence et à la qualité de la documentation technique et du plan d’essai,
ensure the consistency and quality of the technical documentation and the test plan,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
vérifie que le plan d’essai décrit les composants dans l’environnement d’essai,
verify that the test plan describes the constituents in the test environment,
il suggère que le sous-comité iboc soit rappelé pour étudier et finaliser le plan d’essai.
he suggested that the iboc subcommittee would be recalled to discuss and finalize the test plan.
