Results for plan de forme translation from French to English

plan de forme du pont
the lines plan of the deck

de forme méningée
meningismus

de forme régulière;
of regular shape properly cleaned.

d'un élément détecteur plan de forme allongée
an elongated planar sensing element

, un cadre de support extérieur plan de forme annulaire
, an outer planar ring-like support frame

, et un cadre de support intérieur plan de forme annulaire
, and an inner planar ring-like support frame

la figure 1a représente un support 1 plan de forme parallelepipedique.
1a to 1 f. fig. 1a shows a planar parallelepipedal-shaped support 1 .

il comprend un plan de joint 2, de forme extérieure rectangulaire.
it comprises a seal plane 2 whose external shape is rectangular.

dispositif d'impression thermique comprenant un support plan de forme rectangulaire
a heat printing device comprising a rectangular planar support

le collecteur plan, de forme conique, forme un passage convergent pour l'air ascendant
the flat-plate collector is also designed with a conical shape, which results in a converging passage to the rising air

systÈme À inclusion de forme durable sur le plan de l'environnement
environmentally sustainable form-inclusion system

crochet de forme particulière pour fixer un lavabo ou similaire à un plan de base
particularly shaped hook for fixing sinks, washbasins or the like to base planes

emulsion sensible aux rayonnements selon la revendication 1 ou 2 dans laquelle le plan de base est de forme cristallographique cubique.
a radiation sensitive emulsion according to claim 1 or 2 in which said base plane is of a cubic crystallographic form.

elle est située, de préférence, dans le prolongement du plan de joint a. cette partie 17 peut être de forme quelconque.
it is located, preferably, in the extension of joint plane a. this part 17 can have any shape.

chaque cellule a un plan de fréquences ou un canal de fréquence qui se répète toutes les sept cellules pour des cellules de forme hexagonale.
each cell has a frequency plane or a frequency channel which is repeated every seven cells for hexagonally formed cells.

armature de forme allongée pour l'éclairage d'un plan de travail
elongate fixture for lighting work areas

a l'intérieur de la coquille, un écran plan de forme circulaire est supporté par un axe horizontal perpendiculaire au dessin, sur le berceau
the shell encloses a circular flat screen supported on on a cradle via a horizontal pin perpendicular to the design

quant à la partie du moule située dans le plan de joint, elle est de forme quelconque, de préférence sensiblement droite afin de limiter sa longueur.
as for the part of the mold located in the joint plane, it has any shape, preferably approximately straight to limit its length.

l'invention concerne une antenne unipolaire à large bande qui comprend un élément rayonnant cupuliforme monté sur un support formant un plan de masse de forme annulaire
the present invention relates to a broadband monopole antenna comprising a'cup'-shaped radiating element mounted on an earth plane forming support of annular shape

de plus, elle présente des orifices 36 de forme circulaire en vue en plan ménagés dans des portions localement non planes de la paroi.
in addition, it has orifices 36 of circular shape when viewed in plan, formed in locally non-planar portions of the wall.