Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le plat traditionnel :
the traditional dish:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le plat traditionnel de 27 cm .
the traditional dish 27 cm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le kimchi est un plat traditionnel coréen.
kimchi is a traditional korean dish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qurutob, un plat traditionnel tadjik végétarien.
qurutob, a traditional tajik vegetarian dish.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
**"terci de ovăz" - plat traditionnel en roumanie.
**"terci de ovăz", traditional oatmeal in romania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plat traditionnel de poisson frit préparé par les étudiants.
typical fried fish prepared by the students.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
â ¢ consomme 4 fois moins qu'un plat traditionnel.
• consumes 4 times less than a traditional plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la salade de papaye est le plat traditionnel des laotiens.
papaya salad is the traditional food of laotians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bint el sahn est un plat traditionnel très populaire au yémen.
bint el sahn is a very popular and traditional yemeni dish.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous encadrons des ateliers où les anciens enseignent un plat traditionnel.
we host workshops where elders teach a traditional dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le plat traditionnel et préféré des laotiens est la salade de papaye.
the traditional and favorite food of laotians is papaya salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les ouvriers de palafrugell avaient pour habitude de manger ce plat traditionnel les lundis dans les baraques.
this is a typical dish that the groups of cork peelers from palafrugell used to eat on mondays in the clochans.
le succotash est un plat traditionnel de nombre de célébrations de thanksgiving en pennsylvanie et dans d'autres États.
succotash is a traditional dish of many thanksgiving celebrations in new england as well as in pennsylvania and other states.
il constitue un plat traditionnel cuisiné surtout dans la partie orientale du pays, plus précisément dans le département de san miguel.
alligator soup is a traditional clear soup prepared especially in the east of the country, to be more specific in the department of san miguel.