Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, et une plate-forme de pesée
, and a weighing platform
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plate-forme de cao.
cad platform.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
un dispositif de fixation attache la cellule de charge à la plate-forme de pesée, sur la partie de second bras de hauteur supérieure
a fastener attaches the load cell to the weighing platform, on the second arm portion with a larger height
système de suspension suivant la revendication 17 caractérisé en ce que la plate-forme de pesée (12) comprend un filtre perméable au fluide.
the suspension system of claim 17 wherein said weighing platform (12) comprises fluid permeable filter means.
la précision d'un système de pesage à basse vitesse dépend de la fréquence du véhicule, de sa vitesse et de la longueur de la plate-forme de pesée.
final results are presented, including up to seven hundred lorries, weighed both statically and by each of the systems.
dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la plate-forme de pesée (12) est guidée selon un mouvement vertical par des guides (36) à flexion élastique.
apparatus according to claim 6, characterized in that the weighing platform (12) is guided in a vertically movable fashion by flexurally elastic links (36).