Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• pétrole brut
• crude oil
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
machinerie de gisements-pétrole & gaz (3533)
industrial inorganic chemicals, nec (2819)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distillat de pétrole (naphta, fraction lourde hydrotraitée)
hydrotreated heavy naphtha
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999, les importations de pétrole ont atteint 240 milliards dâ euros.
in 1999 oil imports reached 240 billion euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câ est plus de 25% du total des exportations de pétrole de lâ iran.
that’s over 25% of iran’s total oil exports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pétrole et gaz classificationde l'industrie :
oil and gas industry classification:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon les prévisions, la production de pétrole non conventionnel augmentera de 81 p.
non-conventional oil production is forecast to rise 81 percent from current levels by 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme le diesel à base de pétrole, le biodiesel peut geler par temps froid.
like petroleum diesel, biodiesel can gel in cold weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport environnemental sur les effluents des raffineries de pétrole au canada, 1992 rapport de situation 1995
1992 environmental status report on canadian petroleum refinery effluents status report 1995
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
07-01-34175 assainissement de hydrocarbures de pétrole a lansdowne house, ontario.
07-01-34175 remediation of petroleum hydrocarbons at lansdowne house, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'un des plus riches gisements de pétrole et de gaz naturel dans le monde.
this is one of the richest deposits of oil and natural gas in the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions océanographiques favorisant l'enfoncement du pétrole informationnel 1986
oceanographic conditions suitable for the sinking of oil informational 1986
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, la loi sur le pétrole garde toutes les activités de ce secteur sous le contrôle gouvernemental.
furthermore, petroleum legislation keeps all activities in this sector under government control.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les déversements de pétrole et la pollution par des hydrocarbures menacent l'habitat d'hiver de ces canards.
oil spills and chronic oil pollution are major threats to the duck's wintering habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
isomérisation - procédé de raffinage consistant à convertir les composés du pétrole en leurs isomères.
isomerization - the refinery process of converting petroleum compounds into their isomers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet de déversement de pétrole à l'île de baffin recherche et développement 1986 $can 10,00
baffin island oil spill project research and development 1986 $ 10.00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions océanographiques favorisant l'enfoncement du pétrole informationnel 1986 $can 15,00
oceanographic conditions suitable for the sinking of oil informational 1986 $ 15.00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• autres services aux entreprises : services à l'industrie du pétrole et du gaz
other business services: oil and gas services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
phytopetmd - l'assainissement phyto-assisté des sites contaminés par le pétrole brochure 2004
phytopetc - the plant-assisted cleanup of petroleum-impacted sites brochure 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
loi sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz, l.r.c. (1985), ch.
phase-out: canada oil and gas production and conservation act, r.s.c. 1985, c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: