Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please forgive me
please forgive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mother, please forgive me.
mother, please forgive me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me
forgive me
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will you forgive me?
will you forgive me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me (6:44)
to our loved ones (6:44)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. forgive me 8/13/2015
8/2/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me! o, god, forgive me!
forgive me! o, god, forgive me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no wait! come back, forgive me, marry me.
no wait! come back, forgive me, marry me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please forgive me. 415 00:20:34,780 --> 00:20:35,750 what happened?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope you and the assorted killer teddy bears will forgive me.
that allows you to have faith that you can accomplish your missions so that you may achieve its goals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“forgive me, my pet. i never meant to hurt you.”
what a beautiful child
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it considered a purse? forgive me if i’m wrong!
is it considered a purse? forgive me if i’m wrong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this new prince is virtue incarnate, but i have called him that boy: will he ever forgive me?
– ce nouveau prince est la vertu incarnée, mais je l’ai appelé cet enfant : me pardonnera-t-il jamais ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but pray god to forgive me, i am betraying my father, and working, unnatural girl that i am, to cause him undying grief.
mais priez dieu qu’il me pardonne, je trahis mon père, et je travaille, fille dénaturée, à lui donner un chagrin mortel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"forgive me, my dear angel," he cried, "if i did not fling out of the window with my own hands that drudge who dares to speak of you in a tone of familiarity; but, if i am acting with this excess of patience, it is to obey you! and he will lose nothing by waiting."
« pardon, mon cher ange, s’écriait-il, si je n’ai pas jeté par la fenêtre et de mes propres mains ce cuistre qui ose parler de toi avec une nuance de familiarité, mais, si j’agis avec cet excès de patience, c’est pour t’obéir ! et il ne perdra rien pour attendre ! »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting