Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'amour plus fortque la haine
100 lashes if you do're laughing dead
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette détérioration par rapport aux résultats de 2000 (–1,3% du pib, non compris les recettes tirées des licences umts) et parrapport aux projections du programme de stabilité actualisé d’octobre 2000 (qui prévoyait un déficit de 1 1/2% du pib) est principalement due au ralentissement plus fortque prévu de la croissance et à des révisions statistiques.
this deterioration compared to theoutcome for 2000 (–1,3% of gdp excluding umts proceeds) and to the projectionsof the october 2000 update of the german stability programme (a projected 2001deficit of 11/2% of gdp) is mainly due to the stronger than anticipated growth slowdown and some statistical revisions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: