Results for plus gras translation from French to English

il te donnera le veau le plus gras,
he will give you the fattest calf,

il n’est pas plus gras que la viande maigre.
it's not any fattier than lean meat.

il se sentait plus gras et plus heureux. voilà tout.
he simply felt better and happier.

• consommez de plus faibles quantités des aliments plus gras.
• choose smaller amounts of higher fat foods.

il est plus gras que le filet mignon, mais encore relativement maigre.
they are fattier than pork tenderloins, but still fairly lean.

ils ont une ossature un peu plus forte et sont légèrement plus gras que les landrace.
they have a slightly heavier bone structure and are a bit fatter than the landrace.

pour le dernier pattern, on veut obtenir un son de synthé "plus gras"!
with the last pattern we want to realize a more fat synth sound!

autrement dit, les prix ont été jusqu' ici fixés en favorisant les produits plus gras.
until now the basis for pricing has favoured fattier products.

ces ours sont plus gras que les porcs de la france, et leur chair est plus savoureuse.»
they are fatter and of better flavour than the most savory pigs of france."

nous pensons que les avertissements pour la santé doivent être écrits en caractères plus gras, être plus clairs et plus grands.
we believe that health warnings should be bolder, clearer and larger.

alors que le poisson plus gras, de cuisine plus complexe ou de chair plus ferme exige des vins plus complexes et voluptueux.
while the most fatty fish, with more complex cooking and firmer flesh requires more substantial and complex white wines.

nous avons besoin de messages sanitaires plus grands, plus clairs et écrits en caractères plus gras pour que les fumeurs prennent conscience des dangers.
we need a bigger, bolder and clearer health message to make smokers more aware.

chez l'homme, le visage est encore plus gras et réagit ainsi plus fortement à l'agression du rasage.
in black men, facial skin is even greasier and thus reacts more violently to the onslaught of shaving.

les trois côtés latéraux de la section représentée par la ligne 2 plus grasse sont rentrants.
the three lateral sides of the shape represented by the heavier line 2 show concave recesses.

toujours plus grasse, toujours plus riche, prête à une guerre commerciale sans quartier.
increasingly fat, increasingly rich, bent on a trade war without quarter.

de manière générale, les repas sont plus gras dans le sud, tandis que la viande grillée et des portions plus généreuses de pommes de terre prédominent dans l'est.
meals in general tend to be heavier in the south, while grilled meat and more generous helpings of potatoes are popular in the east.

selon la nature du gène introduit dans l'animal ou dans son ancêtre à un stade embryonnaire, les animaux transgéniques sont plus maigres ou plus gras que les animaux transgéniques de la même espèce.
depending upon the nature of the gene introduced in the animal or ancestor thereof at an embryonic stage, the transgenic animals are leaner or more obese than non-transgenic animals of the same species.

ce mets peut avoir été préparé avec une viande plus grasse, il peut aussi renfermer plus de sauce que la lasagne maigre à la viande.
the steak dinner may be made with a meat that has more fat and it may have more sauce or gravy than the lean meat lasagna.

des expériences faites sur les cattalos ont échoué en raison de l'infertilité des mâles et de la demande de viande plus grasse sur le marché.
experimental work on cattalo was unsuccessful, because of male sterility and market requirements for fatter meats.

les poissons plus gras (graisse musculaire > 2,5%) ont accumulé près de trois fois plus de mib que les poissons maigres (< 2%).
the fatter fish (> 2.5% muscle fat) accumulated nearly three times more mib than lean fish (< 2%).