Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus jamais
never again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality:
plus jamais.
plus jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
plus jamais !
un autre «document of…» ? plus jamais !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"plus jamais.
"we looked a little tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus jamais je reviendrai là.
plus jamais je reviendrai là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus jamais ça
never again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
plus jamais sans.
never go without again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus jamais ca !
environment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«plus jamais ça!».
the report is therefore very timely and very topical.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus jamais menace.
plus jamais menace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus jamais, jamais.
never, ever, ever again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus jamais plus jamais
there will never be any peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus jamais d’enfants.
never again, children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(non non non plus jamais)
(non non non plus jamais)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des yeux que plus jamais je ne pourrai oublier.
eyes i shall never forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te hais à jamais./je te hais pour toujours.
i hate you forever.
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne te dérangerai plus jamais/je ne vous dérangerai plus
i'll never disturb you again
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et plus jamais je ne verrai un port d’accueil pour les matelots
and such a port for mariners i shall ne’er see again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te jure que je ne le ferai plus jamais !
i swear to you i will never do it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand-mère, voulait que je le fasse si jamais je te retrouvais.
lived with my grandmother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: