Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewdorqqdjh ghv shuirupdqfhv ghv srolwltxhv qdwlrqdohv gh vrxwlhq dx frpphufh pohfwurqltxh
%hqfkpdunlqj qdwlrqdo hfrpphufh srolflhv
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
$xwhxu gh od sodlqwh 1rp $guhvvh 7popskrqh $guhvvh pohfwurqltxh )d[
)urp 1dph $gguhvv 7hohskrqh (pdlo dgguhvv )d[
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ewdorqqdjh ghv shuirupdqfhv ghv srolwltxhv qdwlrqdohv hw upjlrqdohv gh vrxwlhq dx frpphufh pohfwurqltxh srxu ohv 30( fo{wxup hq mxlq
%hqfkpdunlqj qdwlrqdo dqg uhjlrqdo srolflhv lq vxssruw ri hexvlqhvv iru 60(v frqfoxghg lq -xqh
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7deohdx ± 7dx[ g dgrswlrq gx frpphufh pohfwurqltxh sdu ohv 30( hq % de pme a dk e fi el s uk d l nl i no
7deoh ± 60( hexvlqhvv dgrswlrq udwhv lq % of smes a dk e fi el s uk d l nl i no
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi d'autres points, fhwwh frqvxowdwlrq derugh od vxuyhloodqfh hw oh frqwu{oh gh o xvdjh gx frxuulhu pohfwurqltxh hw g ,qwhuqhw. .
last summer, the commission launched a frqvxowdwlrq ri 6rfldo 3duwqhuv on possible community action in the field of data protection for workers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
)rupxodluh ³ 'hvfulswlrq gh od frslh pohfwurqltxh logiciels graphiques utilisés (veuillez cocher autant de fois qu’il est nécessaire) :
)rup ² (ohfwurqlf &rs\ 'hvfulswlrq graphics software used (please check all applicable):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
)rupxodluh ³ 'hvfulswlrq gh od frslh pohfwurqltxh modèle de registre de la date et de l’heure de la copie électronique il est essentiel de remettre ce formulaire avec les disquettes, cartouches et cd-rom qui sont présentés au sct pour les rapports ministériels sur le rendement.
it is hoped that the logging of filenames, last revised date and time as recorded by the operator and initialled by the departmental contact will serve to avoid such potential inconsistencies in the future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: