Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poids, taille :
height, weight:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poids, taille, ta, fc, périmètre abdominal
weight, height, bp, hr, waistline
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'imc est un rapport poids / taille.
the bmi is a ratio of weight-to-height.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• poids/taille histoire médicale du patient
• weight/height patient history
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapport poids-taille/valeur voir rendement en valeur
s s see sawable
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'imc est un indice poids / taille (kg/m2).
bmi is an index of weight to height (kg/m2).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% des enfants pour qui le rapport poids/taille est supérieur à 25 d
weight for height: % above + 25 d
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesures anthropomorphiques (mesures du poids, taille, tour de taille, densité osseuse);
anthropomorphic measures (e.g., measures of weight, height, waist circumference, body density);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces structures sont dotées des équipements pour mesurer toutes les constantes (par exemple : poids, taille).
these units have equipment to measure all vital statistics (e.g., weight, height).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prévalence de la malnutrition aiguë chez les enfants de moins de 5 ans (rapport poids/taille)
prevalence of acute malnutrition among children under 5 (weight-for-height)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- invités, avant d'effectuer votre réservation, communique type d'animaux, poids, taille.
- guests, before completing the booking, will communicate type of animal, weight, size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prévalence de la malnutrition aiguë chez les enfants de moins de 5 ans (rapport poids/taille, en pourcentage)
prevalence of acute malnutrition among children under 5 (weight-for-height as %)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bon nombre d'enfants autochtones ont un rapport poids-taille élevé d'après les courbes de croissance standard.
many aboriginal children have a high weight-to-height ratio on standard growth charts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: