From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plusieurs disques de distribution sont disponibles comme pour le maïs et le tournesol. le disque de distribution est à utiliser en fonction du poids de mille grains de la culture à implanter.
seed plates are available in different versions for maize and sunflower. the seed plate to be used depends on the thousand grain weight.
la variété newdale de l’orge cultivée en 2010 affichait des valeurs relatives au poids de mille grains et au caractère ventru des grains légèrement inférieures à celles de 2009 (tableau7).
newdale is included in the survey for the forth year in 2010, although selected tonnages of this variety remain low. newdale barley grown in 2010 had slightly lower thousand kernel weight and plumpness, compared to 2009 (table 7).
Élément publicitaire façonné selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la graine de plante (2) a un poids de max. 220 g pour mille graines.
moulded promotional element according to claim 5, characterised in that the plant seed (2) has a 1000-grain weight of at most 220 g.
-- cinq boisseaux, répondit l'ingénieur, et, à cent trente mille grains par boisseau, cela fait six cent cinquante mille grains. -- eh bien!
"five bushels," replied the engineer; "and a hundred and thirty thousand grains a bushel will make six hundred and fifty thousand grains."
les lignées ont été génotypées à l'aide de 108 microsatellites et évaluées au champ pour le rendement et ses composantes telles que la taille des épis, le nombre d'épillets par épi, le nombre de grains par épi, le nombre d'épis et le poids de mille grains, ainsi que pour la date d'épiaison et la hauteur.
the lines were genotyped by 108 simple-sequence repeat (ssr) markers and evaluated in field tests for the measurement of grain yield and its components, such as ear length, spikelet number per spike, grain number per spike, spike number, and 1000-grain mass, as well as heading date and plant height.
la présente invention porte également sur un procédé d'augmentation du poids de mille graines, du poids total des graines et/ou du nombre de graines remplies, par modulation de l'expression dans une plante d'une séquence d'acide nucléique codant pour un polypeptide de type gata
the present invention also concerns a method for increasing thousand kernel weight, total weight of seeds and/or number of filled seeds, by modulating expression in a plant of a nucleic acid sequence encoding a gata-like polypeptide