Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
point éclair
flash point
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
point d'éclair
flash point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
d) point éclair.
(d) flash point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
point d'éclair
flash point
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un solvant organique à point d'éclair élevé
an organic solvent having a high flash point
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la composition peut présenter une excellente propriété de refroidissement même lorsque la composition a un point éclair élevé.
the composition can exhibit an excellent cooling property even when the composition has a high flash point.
des exemples de tels solvants dérivés du pétrole et à point éclair élevé, sont notamment les spirits minéraux tel le white spirit et les naphtas.
particular examples of solvents which are petroleum derivatives with a high flash point are mineral spirits such as petroleum spirit and naphthas.
ce lubrifiant de métallurgie est excellent en termes d'aptitude à la transformation et de propreté de surface, tout en ayant un point éclair élevé.
this metalworking lubricant is excellent in workability and surface cleanliness, while having high flash point.
au surplus, ce produit présente un point éclair élevé, qui le rend ininflammable aux températures normales d'utilisation, ce qui permet son utilisation en toute sécurité.
moreover, this product has a high flash point which renders it nonflammable at normal temperatures of use so that it can be used in complete safety.
les lubrifiants utilisés dans les composants de machine et systèmes de transport respectifs doivent dès lors présenter une stabilité élevée à l'oxydation thermique et un point d'éclair élevé.
the lubricants used in the respective machine components and conveying systems must therefore have a high thermal-oxidative stability and have a high flashing point.
un procédé de production de brai de goudron de houille d'imprégnation à point d'éclair élevé. ce procédé consiste à charger du goudron de houille dans un appareil de distillation discontinue
a method for producing a high-flash-point impregnating pitch that comprises charging coal tar into a batch still
la composition comprend un mélange aqueux constitué d'un ou plusieurs solvants aromatiques à haut point d'ébullition et point d'éclair élevé, un agent de génération de peroxyde, et un acide hydroxycarboxylique
the composition comprises a water-based mixture of one or more high boiling, high flash aromatic solvent, a peroxide generating agent, and a hydroxycarboxylic acid
le chaland a-397 a été construit comme chaland-citerne doté de neuf citernes de cargaison et est autorisé à transporter des produits pétroliers à point d’éclair élevé, comme de l’asphalte.
the barge a-397 was built as a tank barge with nine cargo tanks, certificated to carry high-flashpoint petroleum products such as asphalt.