Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pointe avant l'été
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pointe avant
nose section
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
avant l'été 2004
summer 2004
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pointe avant du fuselage
nose cone
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
c'était bien avant l'été.
this was long before the summer.
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coupe de la pointe avant
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
filtration et embouteillage avant l'été
filtration and bottling before the summer.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pointe avant de carénage de démarreur
starter fairing
le groupe se dissous avant l'été 1964.
the vocal bands became the reference and les sorciers disbanded just before the summer.
life-iii sera ainsi opérationnel avant l'été.
life iii will therefore be operational before the summer.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nous achèverons notre première lecture avant l'été.
we will complete our first reading before the summer.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
avant l'été, l'heure des bilans a sonné.
he also openly are still expressing reserva
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'appel à propositions 2006 sera lancé avant l'été.
the 2006 call for proposals will be launched before the summer.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
adoption de la proposition possible avant l’été 2000.
action amend the directives governing the capital framework for banks and investment firms
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
j'espère sincèrement que ceci pourra se faire avant l'été.
i sincerely hope that before the summer this will be clarified.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
la procédure tout entière devrait se conclure avant l'été prochain.
the whole process should be concluded before next summer.
, un point avant
, a forward spot
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la commission déposera avant l'été d'importantes propositions dans ce domaine.
the commission will be tabling its first major proposals in this field very soon - before the summer.
le schéma d’organisation devrait donc être prêt avant l’été.
a blueprint should thus be available before summer.
la majorité d’entre eux devraient être signés avant l’été.
the majority should be signed before the summer.
son livre sorti avant l’été relatant ses souvenirs d’enfance,...
his book recalling his childhood, le café du pont, was released in late...
