Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2 points) non
(2 points) non
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les 54 points non plus.
the 54 points at the moment aren't either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Énumérez les points non résolus.
list all outstanding items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• points non négociables de l'escÉ
• mc non-negotiables
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
points non réglés : approche de base
fundamental approach to unresolved challenges
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
points non discutés ailleurs à suivre plus bas.
points not discussed anywhere else follow below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les points non utilisés expireront au bout de 12 mois.
unused points expire after 12 months.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
présentation d'un résumé oui 3 points non 0 points
abstract submission yes 3 points no 0 points
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. points non étanches dans l'enveloppe du bâtiment
2. leakages in the building envelope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ /2 points] non presque tout à fait note : 2.
2. content: [ /3 marks] the student captured tomey homma's perspective as a victim of discrimination. barely somewhat mostly absolutely note:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c) propositions concernant des points non abordés dans le projet
(c) proposals in regard to matters not addressed by the draft
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les critères de participation comprennent les points non exclusifs suivants:
criteria for participation include, but are not limited to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’information et la consultation sont limitées aux points non confidentiels.
information and consultation are limited to non-confidential topics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut également fixer les divers points non prévus par les statuts.
they can also regulate various elements not envisaged by the statutes.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 6
Quality:
◦ d'identifier les opinions divergentes sur les points non résolus ;
◦ identifying the differing views on any remaining areas of disagreement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les services et points non spécifiés sous la mention “tout compris”
all services and items not specified under “all inclusive”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
execution de programmes non verifies dans un environnement d'exploitation de dispositif sans fil
execution of unverified programs in a wireless device operating environment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
parallèlement, chaque point imprimé est espacé au minimum de 2 points non imprimé.
this matter could be text, numeric, alphanumeric, a pictorial image or any other matter.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la proposition de législation, mme ferreira trouve d'autres points non satisfaisants.
taking up the question of veterinary medicines, robert sturdy (epp-ed, eastern), speaking for the agriculture committee, while broadly supporting the draft legislation under discussion, did warn of the dangers to industry of any new restrictive approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquente = 10 points non fréquente = 5 points aucune = 0 point installations et programmes :
this refers to facilities and programs that are right on-site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: