Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la poire abate est une vieille culture française, très diffuse en italie où elle a obtenu la certification d'origine. depuis peu de temps elle se cultive en catalogne, chili et argentine.
it's an old french breed and it's very diffused in italy where it has obtained the certification of protected origin. it is barely cultivated in catalonia, chile and argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la variété "spadona d'estate" n'existe qu'en italie, où elle a pris la première place (avec une croissance de 12 407 ha dès 1987), en remplaçant "abate fetel".
the "spadona d'estate" variety is found only in italy, where it has gained first place (up by 12 407 ha since 1987), replacing "abate fetel".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.