From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verdana est une police d'écriture sans empattement conçu par matthew carter pour l'entreprise microsoft.
verdana is a humanist sans-serif typeface designed by matthew carter for microsoft corporation, with hand-hinting done by thomas rickner, then at monotype.
il est également l'auteur du logiciel macscribe pour macintosh utilisant une fonte de caractères pour police d'écriture hiéroglyphique.
it is also likely he is the author of macscribe, a hieroglyph typesetting software for macintosh, since it originated from the same department he collaborated with on the dendera dating, and is attributed to someone with his name.
la première mondiale a eu lieu le 13 mars au festival south by southwest d'austin, au texas. arial la police d'écriture arial est celle qui se rapproche le plus de l'helvetica.
the world premier was held on march 13 at the south by southwest film festival in austin, texas.
shadowplay créa aussi les titres des saisons du film, la police d'écriture pour le générique d’introduction et de fin et collabora sur le design de la bande originale du film et le dvd.
shadowplay also designed the titlecards for each of the seasons for the film, hand-made a custom typeface for the opening title sequence and the closing credits, and collaborated on the design of the soundtrack and the dvd.
l'auteur utilise différentes polices d'écriture pour indiquer que certaines sections du livre sont écrites du point de vue de différents personnages.
the author uses a collection of different typefaces to show which character's point of view certain sections of the book are being written from.
l'indication de l'ingrédient doit se démarquer du reste de la liste des ingrédients et être soulignée au moyen de la police d'écriture, du style de caractère, de la couleur du fond ou par tout autre moyen approprié.
this means: the ingredient must be distinguished from the rest of the ingredients list by its font, style, background colour or other suitable means.
pour la personnalisation, ce sera possible de changer les couleurs sans limite de choix, changer de police d’écriture en choisissant une parmi les 800 proposées ou encore définir les widgets que vous souhaitez utiliser.
for customization, it will be possible to change the colors unlimited choices, change the font writing in choosing among the 800 proposed or define the widgets you want to use.
l’équipe professionnelle de pao est à même d'établir des polices d'écriture européennes, asiatiques et orientales dans tous les programmes de lay-out importants.
at kern you will find a team of foreign language typesetting and dtp professionals who are able to handle european, oriental and asian fonts in all important layout programmes.