Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hongrie - (20080612_p_51) - données personnelles - contribution 13.06.2008 - european rail infrastructure managers (eim) - echelle européenne - (20080613_p_52) - données personnelles - contribution 16.06.2008 - european rail research advisory council (errac) - echelle européenne - (20080616_p_53) organisations non-gouvernementales 20.09.2007 - institut der deutschen wirtschaft köln - allemagne - (20070920_ng_1) - données personnelles - contribution 22.01.2008 - bunte kuh e.v. - allemagne (20080122_ng_2) 12.03.2008 - assemblée des régions d'europe - france - (20080312_ng_3) - données personnelles - contribution en français - contribution en anglais - contribution en allemand 14.03.2008 - coalition for a free europe - lituanie - (20080314_ng_4) - données personnelles - contribution 28.03.2008 - european movement in finland - finlande - (20080328_ng_5) 01.04.2008 - voice – voluntary organisations in cooperation in emergencies (a.s.b.l.) - echelle européenne - (20080401_ng_6) - données personnelles - contribution 03.04.2008 - eu civil society contact group - belgique - (20080403_ng_7) - données personnelles - contribution 03.04.2008 - dnr - wwf allemagne - nabu allemagne - (20080403_ng_8) - données personnelles - contribution 07.04.2008 - mental health europe (mhe) - belgique - (20080407_ng_9) 08.04.2008 - the green 10 - echelle européenne - (20080408_ng_10) - données personnelles - contribution (ten green principles) - contribution (sustainability) - contribution (wildlife) 09.04.2008 - birdlife international - echelle européenne et mondiale - (20080409_ng_11) - réponses au document de consultation - contribution (position paper) - contribution (cap) 10.04.2008 - wwf europe policy office - (20080410_ng_12) 11.04.2008 - stop tb partnership - echelle mondiale - (20080411_ng_13) 11.04.2008 - contribution de concord europewide - (20080411_ng_14) concord working group on enlargement, pre-accession and neighbourhood (epan) issues - données personnelles - contribution 11.04.2008 - initiativ liewensufank - luxembourg - (20080411_ng_15) 13.04.2008 - uef groupe europe - echelle mondiale- (20080413_ng_16) 13.04.2008 - european writers’ congress aisbl - echelle européenne - (20080413_ng_17) 14.04.2008 - quaker council for european affairs - echelle européenne - (20080414_ng_18) 14.04.2008 - forum permanent de la société civile européenne - echelle européenne - (20080414_ng_19) 14.04.2008 - bund für umwelt und naturschutz deutschland e.v. (bund), bund naturschutz in bayern e.v. & stiftung europäisches naturerbe - euronatur - allemagne - echelle européenne - (20080414_ng_20) - données personnelles - contribution 14.04.2008 - 10 organisations de la société civile travaillant dans le domaine de la santé et du développement - (20080414_ng_21) 14.04.2008 - euro coop, european community of consumer cooperatives - (20080414_ng_22) - données personnelles - contribution 14.04.2008 - eurostep - belgique - (20080414_ng_23) 14.04.2008 - beuc - european consumers' organisation - (20080414_ng_24) 14.04.2008 - mouvement européen de la ruralité (m.e.r.) - (20080414_ng_25) - données personnelles - contribution en français - contribution en anglais 14.04.2008 - campaign to protect rural england (cpre)- (20080414_ng_26) 14.04.2008 - kulturpolitische gesellschaft e.v. - (20080414_ng_27) 14.04.2008 - friends of the earth europe - echelle européenne - (20080414_ng_28) 14.04.2008 - e3g third generation environmentalism - echelle européenne - (20080414_ng_29) 15.04.2008 - plate-forme des ong européennes du secteur social - echelle européenne - (20080415_ng_30) 15.04.2008 - transparency international - echelle européenne et mondiale - (20080415_ng_31) 15.04.2008 - european heart network (ehn) - echelle européenne - (20080415_ng_32) - ehn submission - in support of contribution of eu health policy forum 15.04.2008 - european gender budgeting network - echelle européenne - (20080415_ng_33) 15.04.2008 - european citizen action service (ecas) - echelle européenne - (20080415_ng_34) - réponses au document de consultation - contribution 15.04.2008 - lobby européen des femmes (ewl) - echelle européenne - (20080415_ng_35) 15.04.2008 - institute of strategic and development studies (istame) - andreas papandreou - grèce - (20080415_ng_36) - contribution en grec - contribution en anglais 15.04.2008 - ecosocial forum europe - autriche/echelle européenne - (20080415_ng_37) 15.04.2008 - caritas europa - echelle européenne - (20080415_ng_38) 15.04.2008 - health & environment alliance (heal) - echelle européenne - (20080415_ng_39) 15.04.2008 - light for the world - echelle européenne - (20080415_ng_40) 25.04.2008 - european environmental bureau - (20080425_ng_41) - données personnelles - contribution 11.04.2008 - ruralité-environnement-développement (r.e.d.) - echelle européenne - (20080411_ng_42) - données personnelles - contribution 13.05.2008 - istituto di studi federalisti "altiero spinelli" - italie - (20080513_ng_43) - données personnelles - contribution 15.05.2008 - campagna sbilanciamoci! - italie - (20080515_ng_44) - contribution 1 - résumé - contribution 2 - conclusions - contribution 3 - livre entier 11.06.2008 - european foundation centre - echelle européenne - (20080611_ng_45) - données personnelles - contribution 11.06.2008 - neth-er (netherlands house for education and research) - les pays-bas - (20080611_ng_47) - données personnelles - contribution 12.06.2008 - european youth forum - echelle européenne - (20080612_ng_48) 12.06.2008 - european children’s network - echelle européenne - (20080612_ng_49) - données personnelles - contribution 13.06.2008 - european disability forum (edf) - echelle européenne - (20080613_ng_50) 15.06.2008 - european culture action (the european forum for the arts and heritage) - echelle européenne - (20080615_ng_51) - contribution - 70 cents campaign 15.06.2008 - taxlobby - echelle européenne - (20080615_ng_52) 15.06.2008 - eurodiaconia - echelle européenne - (20080615_ng_53) 15.06.2008 - ceeweb for biodiversity - europe centrale et de l'est - (20080616_ng_54 ) 17.06.2008 - cee bankwatch network - europe centrale et de l'est (2008061_ng_55) 17.06.2008 - green budget europe/forum Ökologisch-soziale marktwirtschaft - allemagne - echelle européenne (20080617_ng_46) citoyens 13.09.2007 - belgique (20070913_ci_1) 14.09.2007 - allemagne (20070914_ci_2) 16.09.2007 - non spécifié (20070916_ci_3) 19.09.2007 - belgique (20070919_ci_4) 25.09.2007 - italie (20070925_ci_5) 01.10.2007 - belgique (20071001_ci_6) 07.10.2007 - suède (20071007_ci_7) 04.11.2007 - autriche (20071104_ci_9) 13.11.2007 - allemagne (20071113_ci_11) 13.11.2007 - allemagne (20071113_ci_12) 16.11.2007 - non spécifié (20071116_ci_13) 11.12.2007 - italie (20071211_ci_15) 14.12.2007 - allemagne (20071214_ci_14) 06.01.2008 - autriche (20080106_ci_16) 21.02.2008 - italie (20080221_ci_17) 29.02.2008 - royaume-uni 20080229_ci_18) 26.03.2008 - grèce ( 20080326_ci_19) 02.04.2008 - non spécifié - (20080402_ci_20) 02.04.2008 - belgique - (20080402_ci_21) 07.04.2008 - allemagne - (20080407_ci_22) 09.04.2008 - italie - (20080409_ci_23) 10.04.2008 - suède - (20080410_ci_24) 10.04.2008 - italie - (20080410_ci_25) 13.04.2008 - les pays-bas - (20080413_ci_26) 14.04.2008 - royaume-uni - (20080414_ci_27) 14.04.2008 - les pays-bas - (20080414_ci_28) - contribution - tableaux 14.04.2008 - les pays-bas - (20080414_ci_29) - réponses au document de consultation - contribution 15.04.2008 - espagne - (20080415_ci_30) 04.05.2008 - allemagne - (20080504_ci_31) 21.05.2008 - les pays-bas / bulgarie - (20080521_ci_32) 03.06.2008 - finlande - (20080603_ci_33) 13.06.2008 - espagne - (20080613_ci_34) 15.06.2008 - pologne - (20080615_ci_35) universités/scientifiques 06.11.2007 - 14.06.2008 - jian-ming zhou, phd et chercheur, italie - contribution du 06.11.2007 (20071106_us_1) - contribution du 08.01.2008 (20080108_us_5) - contribution du 11.01.2008 (20080111_us_6) - contribution du 17.01.2008 (20080117_us_7) - contribution du 22.01.2008 (20080122_us_8) - contribution du 13.03.2008 (20080313_us_11) - contribution du 11.04.2008 (20080411_us_23) - contribution du 14.04.2008 (20080414_us_28) - contribution du 14.06.2008 (20080614_us_41) 12.11.2007 - 09.04.2008 - swedish institute for european policy studies - contribution du 12.11.2007 (20071112_us_2) - contribution du 09.04.2008 (20080409_us_18) - contribution du 09.04.2008 (20080409_us_19) - contribution du 09.04.2008 (20080409_us_20) - contribution du 09.04.2008 (20080409_us_21) - contribution du 09.04.2008 (20080409_us_22) 19.11.2007 - centrum für angewandte politikforschung (cap) - munich (20071119_us_3) 29.11.2007 - andrás inotai, budapest (20071129_us_4) 23.01.2008 - instituto de estudios europeos, universidad de valladolid, espagne (20080123_us_9) : - formulaire - contribution 03.03.2008 - 50 économistes de l'union européenne (20080303_us_10) 14.03.2008 - bruegel - belgique - (20080314_us_12) - données personnelles - contribution 18.03.2008 (mis à jour le 26.03.2008) - university of hohenheim, chair of public finance - allemagne - (20080318_us_13) - données personnelles - contribution 26.03.2008 - friedrich heinemann, zentrum für europäische wirtschaftsforschung gmbh (zew) - allemagne - (20080326_us_14) 04.04.2008 - sandor richter, vienna institute for international economic studies (wiiw) - autriche - (20080404_us_15) - version intégrale - résumé 07.04.2008 - the federal trust for education and research - royaume-uni - (20080407_us_16) 09.04.2008 - nuno gama de oliveira pinto (phd), lisbon - portugal - (20080409_us_17) 11.04.2008 - prof. elzbieta kawecka-wyrzykowska, jean monnet professor ad personam - warsaw school of economics - pologne - (20080411_us_24) 14.04.2008 - collège d’europe (étudiants du cours sur « les finances publiques de l’union européenne) - (20080414_us_25) - données personnelles - contribution 14.04.2008 - european policy centre (epc) - bruxelles - (20080414_us_26) 14.04.2008 - ecologic - institute for international and european environmental policy - allemagne - (20080414_us_27) 14.04.2008 - economic research department (ofce), prof. jacques le cacheux - france - (20080414_us_29) - réponses au document de consultation - contribution 1 - contribution 2 - contribution 3 15.04.2008 - demoseuropa – centre for european strategy - pologne - (20080415_us_30) 15.04.2008 - Österreichisches institut für wirtschaftsförschung (wifo) - autriche - (20080415_us_31) 15.04.2008 - notre europe - echelle européenne - (20080415_us_32) - données personnelles - contribution 15.04.2008 - alfonso iozzo, stefano micossi and maria teresa salvemini - italie - (20080415_us_33) 15.04.2008 - jan hagemejer, jan j. michalek,tomasz michalek - university of economics, warsaw - pologne - (20080415_us_34) 15.04.2008 - prof.dr. f.d.j. van schaik - les pays-bas - (20080415_us_35) 16.04.2008 - prof. jerzy wilkin, université de varsovie - pologne - (20080416_us_36) 07.05.2008 - wacopas-simulation (étudiants de l'université de varsovie, de l'université de cologne et de sciences-po paris) - (20080507_us_37) 29.05.2008 - etudiants de l'institut d'etudes politiques de lyon (université lumière lyon 2) - france - (20080529_us_38) 10.06.2008 - dr. a. r. leen, leiden university - les pays-bas - (20080610_us_39) - données personnelles - contribution 14.06.2008 - nicolas-jean brehon, sorbonne - france - (20080614_us_40) 15.06.2008 - team 18 of the eu-consent network of excellence (heinemann, dezseri, osterloh, begg) - (20080615_us_42) 15.06.2008 - prof. isabel vega mocoroa, valladolid university - espagne - (20080615_us_43) 16.06.2008 - dr. daniela schwarzer (swp – german institute for international and security affairs) and dr. sebastien dullien (university of applied sciences, berlin) - allemagne - (20080616_us_44) - réponses au document de consultation - document académique :
- hungary - (20080612_p_51) - personal data - contribution 13.06.2008 - european rail infrastructure managers (eim) - europe-wide - (20080613_p_52) - personal data - contribution 16.06.2008 - european rail research advisory council (errac) - europe-wide - (20080616_p_53) non-governmental organisations 20.09.2007 - institut der deutschen wirtschaft köln - germany - (20070920_ng_1) - personal data - contribution 22.01.2008 - bunte kuh e.v. - germany (20080122_ng_2) 12.03.2008 - assembly of european regions (aer) - france - (20080312_ng_3) - personal data - contribution in french - contribution in english - contribution in german 14.03.2008 - coalition for a free europe - lithuania - (20080314_ng_4) - personal data - contribution 28.03.2008 - european movement in finland - (20080328_ng_5) 01.04.2008 - voice – voluntary organisations in cooperation in emergencies (a.s.b.l.) - europewidel - (20080401_ng_6) - personal data - contribution 03.04.2008 - eu civil society contact group - belgium - (20080403_ng_7) - personal data - contribution 03.04.2008 - dnr - wwf deutschland - nabu deutschland - (20080403_ng_8) - personal data - contribution 07.04.2008 - mental health europe (mhe) - belgium - (20080407_ng_9) 08.04.2008 - the green 10 - europewide - (20080408_ng_10) - personal data - contribution (ten green principles) - contribution (sustainability) 09.04.2008 - birdlife international - europe- and worldwide - (20080409_ng_11) - answers to the consultation paper - contribution (position paper) - contribution (cap) - contribution (wildlife) 10.04.2008 - wwf europe policy office - (20080410_ng_12) 11.04.2008 - stop tb partnership - worldwide - (20080411_ng_13) 11.04.2008 - contribution of concord europewide - (20080411_ng_14) concord working group on enlargement, pre-accession and neighbourhood (epan) issues - personal data - contribution 11.04.2008 - initiativ liewensufank - luxembourg - (20080411_ng_15) 13.04.2008 - uef groupe europe - worldwide - (20080413_ng_16) 13.04.2008 - european writers’ congress aisbl - europewide - (20080413_ng_17) 14.04.2008 - quaker council for european affairs - europewide - (20080414_ng_18) 14.04.2008 - forum permanent de la société civile européenne - europewide - (20080414_ng_19) 14.04.2008 - bund für umwelt und naturschutz deutschland e.v. (bund), bund naturschutz in bayern e.v. & stiftung europäisches naturerbe - euronatur - germany - europewide - (20080414_ng_20) - personal data - contribution 14.04.2008 - 10 civil society organizations working in the field of health and development - (20080414_ng_21) 14.04.2008 - euro coop, european community of consumer cooperatives - (20080414_ng_22) - personal data - contribution 14.04.2008 - eurostep - belgium - (20080414_ng_23) 14.04.2008 - beuc - european consumers' organisation - (20080414_ng_24) 14.04.2008 - mouvement européen de la ruralité (m.e.r.) - (20080414_ng_25) - personal data - contribution in french - contribution in english 14.04.2008 - campaign to protect rural england (cpre)- (20080414_ng_26) 14.04.2008 - kulturpolitische gesellschaft e.v. - (20080414_ng_27) 14.04.2008 - friends of the earth europe - europewide - (20080414_ng_28) 14.04.2008 - e3g third generation environmentalism - europewide - (20080414_ng_29) 15.04.2008 - the platform of european social ngos (the social platform) - europewide - (20080415_ng_30) 15.04.2008 - transparency international - europewide/global - (20080415_ng_31) 15.04.2008 - european heart network (ehn) - europewide - (20080415_ng_32) - ehn submission - in support of contribution of eu health policy forum 15.04.2008 - european gender budgeting network - europewide - (20080415_ng_33) 15.04.2008 - european citizen action service (ecas) - europewide - (20080415_ng_34) - answers to the consultation paper - contribution 15.04.2008 - european women’s lobby (ewl) - europewide - (20080415_ng_35) 15.04.2008 - institute of strategic and development studies (istame) - andreas papandreou - greece - (20080415_ng_36) - contribution in greek - contribution in english 15.04.2008 - ecosocial forum europe - austria/europewide - (20080415_ng_37) 15.04.2008 - caritas europa - europewide - (20080415_ng_38) 15.04.2008 - health & environment alliance (heal) - europewide - (20080415_ng_39) 15.04.2008 - light for the world - europewide - (20080415_ng_40) 25.04.2008 - european environmental bureau - (20080425_ng_41) - personal data - contribution 11.04.2008 - ruralité-environnement-développement (r.e.d.) - european level - (20080411_ng_42) - personal data - contribution 13.05.2008 - istituto di studi federalisti "altiero spinelli" - italy - (20080513_ng_43) - personal data - contribution 15.05.2008 - campagna sbilanciamoci! - italy - (20080515_ng_44) - contribution 1 - executive summary - contribution 2 - conclusions - contribution 3 - whole book 11.06.2008 - european foundation centre - europe-wide - (20080611_ng_45) - personal data - contribution 11.06.2008 - neth-er (netherlands house for education and research) - netherlands - (20080611_ng_47) - personal data - contribution 12.06.2008 - european youth forum - europe-wide - (20080612_ng_48) 12.06.2008 - european children’s network - europe-wide - (20080612_ng_49) - personal data - contribution 13.06.2008 - european disability forum (edf) - europe-wide - (20080613_ng_50) 15.06.2008 - european culture action (the european forum for the arts and heritage) - europe-wide - (20080615_ng_51) - contribution - 70 cents campaign 15.06.2008 - taxlobby - europe-wide - (20080615_ng_52) 15.06.2008 - eurodiaconia - europe-wide - (20080615_ng_53) 15.06.2008 - ceeweb for biodiversity - central-and eastern european - (20080616_ng_54 ) 17.06.2008 - cee bankwatch network - central and eastern european (2008061_ng_55) 17.06.2008 - green budget europe/forum Ökologisch-soziale marktwirtschaft - germany - europe-wide (20080617_ng_46) citizens 13.09.2007 - belgium (20070913_ci_1) 14.09.2007 - germany (20070914_ci_2) 16.09.2007 - not specified (20070916_ci_3) 19.09.2007 - belgium (20070919_ci_4) 25.09.2007 - italy (20070925_ci_5) 01.10.2007 - belgium (20071001_ci_6) 07.10.2007 - sweden (20071007_ci_7) 04.11.2007 - austria (20071104_ci_9) 13.11.2007 - germany (20071113_ci_11) 13.11.2007 - germany (20071113_ci_12) 16.11.2007 - not specified (20071116_ci_13) 11.12.2007 - italy (20071211_ci_15) 14.12.2007 - germany (20071214_ci_14) 06.01.2008 - austria (20080106_ci_16) 21.02.2008 - italy (20080221_ci_17) 29.02.2008 - united-kingdom (20080229_ci_18) 26.03.2008 - greece (20080326_ci_19) 02.04.2008 - not specified - (20080402_ci_20) 02.04.2008 - belgium - (20080402_ci_21) 07.04.2008 - germany - (20080407_ci_22) 09.04.2008 - italy - (20080409_ci_23) 10.04.2008 - sweden - (20080410_ci_24) 10.04.2008 - italy - (20080410_ci_25) 13.04.2008 - the netherlands - (20080413_ci_26) 14.04.2008 - united-kingdom - (20080414_ci_27) 14.04.2008 - the netherlands - (20080414_ci_28) - contribution - tables 14.04.2008 - the netherlands - (20080414_ci_29) - answers to the consultation paper - contribution 15.04.2008 - spain - (20080415_ci_30) 04.05.2008 - germany - (20080504_ci_31) 21.05.2008 - the netherlands / bulgaria - (20080521_ci_32) 03.06.2008 - finland - (20080603_ci_33) 13.06.2008 - spain - (20080613_ci_34) 15.06.2008 - poland - (20080615_ci_35) universities/scientists 06.11.2007 - 14.06.2008 - jian-ming zhou, phd and researcher, italy - contribution of 06.11.2007 (20071106_us_1) - contribution of 08.01.2008 (20080108_us_5) - contribution of 11.01.2008 (20080111_us_6) - contribution of 17.01.2008 (20080117_us_7) - contribution of 22.01.2008 (20080122_us_8) - contribution of 13.03.2008 (20080313_us_11) - contribution of 11.04.2008 (20080411_us_23) - contribution of 14.04.2008 (20080414_us_28) - contribution of 14.06.2008 (20080614_us_41) 12.11.2007 - 09.04.2008 - swedish institute for european policy studies - contribution of 12.11.2007 (20071112_us_2) - contribution of 09.04.2008 (20080409_us_18) - contribution of 09.04.2008 (20080409_us_19) - contribution of 09.04.2008 (20080409_us_20) - contribution of 09.04.2008 (20080409_us_21) - contribution of 09.04.2008 (20080409_us_22) 19.11.2007 - centrum für angewandte politikforschung (cap) - munich (20071119_us_3) 29.11.2007 - andrás inotai, budapest (20071129_us_4) 23.01.2008 - instituto de estudios europeos, universidad de valladolid, spain (20080123_us_9) : - form - contribution 03.03.2008 - 50 economists of the european union (20080303_us_10) 14.03.2008 - bruegel - belgium - (20080314_us_12) - personal data - contribution 18.03.2008 (updated on 26.03.2008) - university of hohenheim, chair of public finance - germany - (20080318_us_13) - personal data - contribution 26.03.2008 - friedrich heinemann, zentrum für europäische wirtschaftsforschung gmbh (zew) - germany - (20080326_us_14) 04.04.2008 - sandor richter, vienna institute for international economic studies (wiiw) - austria - (20080404_us_15) - full version - summary 07.04.2008 - the federal trust for education and research - united kingdom - (20080407_us_16) 09.04.2008 - nuno gama de oliveira pinto (phd), lisbon - portugal - (20080409_us_17) 11.04.2008 - prof. elzbieta kawecka-wyrzykowska, jean monnet professor ad personam - warsaw school of economics - poland - (20080411_us_24) 14.04.2008 - collège d’europe (étudiants du cours sur « les finances publiques de l’union européenne) - (20080414_us_25) - personal data - contribution 14.04.2008 - european policy centre (epc) - brussels - (20080414_us_26) 14.04.2008 - ecologic - institute for international and european environmental policy - germany - (20080414_us_27) 14.04.2008 - economic research department (ofce), prof. jacques le cacheux - france - (20080414_us_29) - answers to the consultation paper - contribution 1 - contribution 2 - contribution 3 15.04.2008 - demoseuropa – centre for european strategy - poland - (20080415_us_30) 15.04.2008 - Österreichisches institut für wirtschaftsförschung (wifo) - austria - (20080415_us_31) 15.04.2008 - notre europe - europewide - (20080415_us_32) - personal data - contribution 15.04.2008 - alfonso iozzo, stefano micossi and maria teresa salvemini - italy - (20080415_us_33) 15.04.2008 - jan hagemejer, jan j. michalek,tomasz michalek - university of economics, warsaw - poland - (20080415_us_34) 15.04.2008 - prof.dr. f.d.j. van schaik - the netherlands - (20080415_us_35) 16.04.2008 - prof. jerzy wilkin, university of warsaw - poland - (20080416_us_36) 07.05.2008 - wacopas-simulation (students from warsaw university, university of cologne and sciences-po paris) - (20080507_us_37) 29.05.2008 - students from institut d'etudes politiques de lyon (université lumière lyon 2) - france - (20080529_us_38) 10.06.2008 - dr. a. r. leen, leiden university - netherlands - (20080610_us_39) - personal data - contribution 14.06.2008 - nicolas-jean brehon, sorbonne - france - (20080614_us_40) 15.06.2008 - team 18 of the eu-consent network of excellence (heinemann, dezseri, osterloh, begg) - (20080615_us_42) 15.06.2008 - prof. isabel vega mocoroa, valladolid university - spain - (20080615_us_43) 16.06.2008 - dr. daniela schwarzer (swp – german institute for international and security affairs) and dr. sebastien dullien (university of applied sciences, berlin) - germany - (20080616_us_44) - answers to the consultation document - academic paper:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting