Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé suivant les revendications 1 à 4, dans lequel le polyol est un polyoxyéthylène-polyoxypropylènepolyol statistique
process according to claims 1-4 wherein the polyol is a random polyoxyethylene polyoxypropylene polyol
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
prépolymère de polyuréthane, préparé à partir de mélanges polyoxypropylènepolyol et de polyoxybutylènepolyol et compositions d'étanchéité à partir du dit prépolymère
polyurethane prepolymers made from blends of polypropyleneoxide polyol and polybutyleneoxide polyol and sealant compositions therefrom
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composition selon l'une des revendications 4-7, caractérisée en ce que le polyol est un polyoxypropylènepolyol, ou un polyoxypropylènepolyol coiffé en bout par des groupes oe.
the composition as claimed in any one of claims 4-7, characterized in that the polyol is a polyoxypropylene polyol or an eo-endcapped polyoxypropylene polyol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mélange de polyols multidispersés selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun desdits polyoxypropylènepolyols individuels présente une insaturation de 0,007 meq/g ou inférieure.
a multidisperse polyol blend as claimed in claim 1 characterised in that each of said individual polyoxypropylene polyols has an unsaturation of 0.007 meq/g or less.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: